Borland® StarTeam® 2006 リリース ノート

最終更新日： 2006年12月14日

Borland® StarTeam 2006 へようこそ！ 本ファイルには、StarTeam Server for Windows、Cross-Platform Client（ファイル比較/マージ機能やビュー比較/マージ機能を含む）、StarTeam Workflow Extensions、StarTeamMPX、StarTeam Layout Designer について記述しており、ドキュメントには記載されていない重要な情報が含まれている場合があります。 本ファイルは、一通り目を通していただくよう、お願いいたします。

本リリースにおける新機能の概要については、StarTeam ヘルプ、または『StarTeam 管理＆利用ガイド』（AdministeringAndUsingStarTeam.pdf）におけるトピック「新機能」を参照してください。

注： このリリース ノート内の情報には、リリース時点での既知の問題を記載しています。 リリース後に判明した最新情報については、次のボーランドの Web サイトにて、このリリース ノートの最新版をご確認ください： http://info.borland.com/techpubs/starteam。

StarTeam Server for Windows

システム要件/前提条件

以下のシステム要件に加えて、StarTeam Server は、Sun Microsystems Java 仮想マシン（JVM） 1.5.0_09 を使用します（これは自動的にインストールされます）。

注： StarTeam Cross-Platform Client からは、StarTeam Server の本バージョン、および StarTeam Server 2005 Release 2 にアクセスすることができます。 これにより、本バージョンのサーバーをインストールした後で、クライアントのアップグレードへと、段階的に進めていくことが容易になっています。

最初へ

インストール手順

重要： 以前のバージョンの StarTeam Server からのアップグレードを行おうとしている場合には、『StarTeam インストール ガイド』（Install_ja.pdf）のアップグレード手順を、必ずご確認ください。 アップグレードを無事に完了させるには、いくつか行わなければならない手順があります。 これらの手順をやり損ねた場合、アップグレードに失敗する可能性があります。

最初へ

既知の問題

インストールの問題

• データ実行防止機能（DEP: Data Execution Prevention）のため、Windows 2003 マシン上で、インストーラが動作しません。 DEP は、ウィルスがインストールされるのを防止するために、Microsoft 社が Windows に組み込んだソフトウェアです。 回避策としては、このインストーラを DEP 例外リスト に追加します。
  1. [マイ コンピュータ] を右クリックし、[プロパティ] を選択します。
  2. [詳細設定] タブをクリックし、パフォーマンス設定のところの [設定] ボタンをクリックします。 [パフォーマンス オプション] ダイアログ ボックスが開かれます。
  3. [データ実行防止機能] タブをクリックします。
  4. 2 番目のオプション（DEP 例外リストにプログラムを追加する）を選択します。
  5. [OK] をクリックしてダイアログ ボックスを閉じ、終了します。
• インストールのキャンセル：
  StarTeam Runtime を既にインストールした後に、StarTeam クライアントのインストールをキャンセルすると、次に StarTeam クライアントを再インストールしてインストールが完了した時には、コンピュータを再起動して下さい、というメッセージが表示されません。しかし、コンピュータの再起動は必要です。
• インストール中に PATH 警告が表示される：
  Windows システムに本製品をインストールすると、StarTeam SDK Runtime もインストールされます。 Readme ファイルを参照して、手動で PATH システム変数を編集しなければならないというエラーが表示された場合は、インストール先のコンピュータの PATH システム変数が、Windows の上限を超えています。
  
  テキストを短くしてから、StarTeam SDK Runtime 用のパスを改めて追加するか、StarTeam インストーラをもう一度実行します。 PATH システム変数の上限は、1024文字です。 この 1024 文字内に、StarTeam SDK Runtime のパスを入れる必要があります。ちなみに、このパスのデフォルトは、「C:\Program Files\Borland\StarTeam SDK 2006\bin」および「C:\Program Files\Borland\StarTeam SDK 2006\lib」です。 注意 - Windows の PATH 変数から文字列を削ると、アプリケーションの予期しない問題を引き起こす場合があります。
  
  PATH システム変数から削除する前に、そのパスがもう使用しないものかどうかを確認することが重要です。 不要かどうかが不明の場合は、もう使わなくなったアプリケーションのアンインストーラを使用するか、パスを削除する前にシステム管理者に相談して下さい。
• Windows XP は StarTeam Server に対してオフィシャルにサポートされているプラットフォームではありませんが、最新の Windows XP サービス パックがインストールされている Windows XP システム上になら、インストールすることが可能です。
• Windows システムからのアンインストール：
  StarTeam Server、StarTeam Cross-Platform Client 、および StarTeamMPX は、インストールに InstallAnywhere を使用しています。 Windows システム（2003、XP Pro など）から本製品をアンインストールすると、次のいずれかのエラー メッセージが表示される場合があります。

  「実行可能ファイルを起動できません。 ご使用のシステムで適切な Java 仮想マシンが見つかりませんでした。 ...」

  または

  「Java VM の読み込み中に Windows のエラー 3 が発生しました。」

  このような場合は、JRE 1.5.0_09 もしくはそれ以前のバージョンを、http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp からインストールする必要があります。 StarTeam CD にも Utility フォルダ内にコピーが収録してあります。

完全削除の問題

• データの完全削除は、MD5 共有を解決するために新たなデータベース クエリを実行する必要があるため、以前のリリースより時間がかかるようになりました。
• データの完全削除を行う前に、starteam_oracle_compute_stats.sql（Oracle の場合）、または、starteam_sqlserver_update_statistics.sql（Microsoft SQL Server の場合）を実行することを、ボーランドは推奨します。 デフォルトでは、これらのスクリプトは C:\Program Files\Borland\StarTeam Server 2006\DBScripts\Oracle_Scripts フォルダ、または、C:\Program Files\Borland\StarTeam Server 2006\DBScripts\Sqlserver_Scripts フォルダにインストールされています。

データベースの問題

Microsoft SQL Server/MDSE

• StarTeam で使用する Microsoft SQL Server データベースを作成する場合には、データベース名は以下のガイドラインに従う必要があります。
• 文字で始まること
• 英数字のみであること
• 名前の中にスペースを使わないこと
• SQL の予約語（create、delete、if、then、else、goto など）と同じにしないこと
  これらのガイドラインに従わない名前のデータベースについては、サーバー ツールのデータベース オプションが正しく機能しない場合があります。
• 大文字小文字を区別する SQL Server データベースを使用している場合は、アップグレード後にサーバー構成を起動できなくなる場合があります。 この問題を解決するには、テクニカル サポートの支援が必要です。

Oracle

• 新規サーバー構成で使用するスキーマ ユーザーを作成する場合や、古いサーバー構成からアップグレードする前には、スキーマ ユーザーが以下の Oracle 権限を持っていることを確認して下さい。これらの権限によって、StarTeam Server はラベルの作成その他の操作が実行できるようになります。
• CREATE PROCEDURE
• CREATE SEQUENCE
• CREATE SESSION
• CREATE TABLE
• CREATE TRIGGER
• CREATE TYPE
• CREATE VIEW
• UNLIMITED TABLESPACE
• [自動 UNDO 管理] 機能を利用した 9i のインストールでは、UNDO リテンションの時間が適切に定義されていることを確認してください。

StarTeam Server、クライアント、SDK の問題

Native-II データ保管庫

• 1つの StarTeam サーバー構成でハイブに使用するディスク ボリュームは、他のサーバー構成に含まれる他のどのプロセスでも使用しないで下さい。
• ハイブの記憶境界しきい値は、決して100% に設定しないで下さい。 どんな場合にせよ、1 つのドライブを完全に使用しきるべきではありませんが、ハイブの記憶境界しきい値が 100% に設定されているときに、ディスク領域を使い果たしても、ハイブのローテーションにおいて、このハイブの順番になったときに、サーバーはこのハイブに対して確認をし続けてしまいます。この結果、デバイスに空き領域が残っていないことを知らせるエラーが発生します。 これを回避するには、ハイブ マネージャでこのハイブの [新しいアーカイブを許可] チェックボックスを選択解除します。

評価期間の延長

http://www.borland.com/company/contact/where_to_buy.html にアクセスしてボーランドから評価延長キーを入手することにより、StarTeam Server の評価期間を延長することができます。

StarTeam サンプル サーバー構成

サンプルのサーバー構成である StarDraw をサービスとして使用したい場合は、一旦アプリケーションとして StarDraw を起動して、停止してから、サービスとして設定する必要があります。

4GT RAM のチューニング

StarTeam Server を Windows Server 2003, Enterprise Edition または Windows Server 2003, Datacenter Edition 上で実行する場合、Microsoft の 4GT RAM Tuning を使うと StarTeam Server プロセスに3GB のメモリ使用を許可することができます。 この機能を有効にするには、Boot.ini ファイルに /3GB スイッチを加える必要があります。

このスイッチ設定に関する詳細情報については、http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/memory/base/4gt_ram_tuning.asp を参照してください。

例： "multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(2)\WINNT="Microsoft Windows 2000 Advanced Server" /3GB /fastdetect

Windows Server 2003, Standard Edition 上で 4GT を使用すると、見かけ上は 3GB のユーザーモードメモリを使えるようになりますが、実際には、0x80000000〜0xBFFFFFFF のメモリは使用できません。

詳細については、http://www.microsoft.com/resources/documentation/WindowsServ/2003/all/techref/en-us/Default.asp?url=/resources/documentation/windowsserv/2003/all/techref/en-us/w2k3tr_4gt_how.asp を参照してください。

StarTeam Server と Windows XP

StarTeam Server は評価またはデモ目的で Windows XP 上で実行できますが、いくつかの注意点があります。

Windows XP 上でポートを開く

ファイアウォールを使用している場合、Windows XP SP2 上で、ポート番号を開く必要があります。 これはデフォルトでは 4467 番です。 Windows ファイアウォールでこのポートが開かれていないと、サーバーに接続できません。

MPX 対応の StarTeam Server でも同様の問題が発生します。 MPX によって使用されるポートを開く必要があります。 例えば、Message Broker 用のデフォルトポートは 5101 であり、Multicast Service 用のデフォルトポートは 5104 です。 これらのポートを使用する場合、ポートを開く必要があります。

ポートを開くには：

1. コントロールパネルを開き、[Windows ファイアウォール] を選択します。

2. [例外] タブを選択します。

3. [ポートの追加...] を選択し、名前と適切なポート番号を入力します。

4. [OK] をクリックし、すべてのダイアログを閉じます。

セキュリティ

Windows XP Professional コンピュータ上で StarTeam Server を実行する場合は、最初のサーバー構成を作成または起動した人が、サーバー構成を作成または起動できる唯一のユーザーになります。 GrantAdmin ユーティリティを使用すれば、他の管理者もサーバー構成の作成や起動ができるようになります。

このユーティリティは、サーバーのインストール フォルダ内にインストールされています。 このユーティリティは、サーバーをインストールまたは起動したユーザーが実行する必要があります。 パラメータは一切必要ありません。 GrantAdmin ユーティリティは、他の管理者に対して、キー コンテナへのアクセス権を与えます。 それ以外の場合は、キー コンテナを作成した管理者（最初にサーバーを起動した人）のみが、サーバー構成の作成と起動に必要な権利を持つことになります。

ブロック

すべての更新を適用した状態の Windows XP SP2 上で StarTeam Server と StarTeam Windows Client を実行する場合、初めて StarTeam Server または StarTeam Toolbar を実行したときに、Server_Blocked または Toolbar_Blocked のエラー メッセージが表示される場合があります。 これは問題ではありません。 そのまま [Unblock] をクリックしてください。

MDAC

StarTeam Server は MDAC 2.8 を必要としますが、Windows XP SP2 にはそのバージョン MDAC が付属しています。 このため、StarTeam Server のインストール中に、MDAC 2.8 がこのバージョンの Windows と互換性がないと説明するメッセージが表示される場合がありますが、 これは問題ではありません。 そのまま [キャンセル] をクリックしてください。

サーバーのサービスとしての実行

StarTeam Server をサービスとして実行している場合に、Windows NT エラー 2186 が出力される場合があります。これは、このサービスが Start Control 関数に応答していないことを表します。 Windows 2003 では、サービスの起動に予想以上に時間がかかった場合にこのメッセージが表示されます。 データベースのサイズによっては、StarTeam Server が起動プロセスを完了するのに Windows が想定しているよりも長い時間がかかる場合があります。 このエラー メッセージが表示されても、通常は StarTeam Server は問題なく起動します。 ただし、念のため問題がないことをイベント ビューア（[スタート｜プログラム｜管理ツール｜イベントビューア]）で確認して下さい。 StarTeam Server に関する最も新しいイベントをチェックします。 「StarTeam Server サービスがﾞ起動しました。」という表示があるはずです。 もし、このような表示がない場合は、起動しなかった原因を調査して、適切な対策をとって下さい。

MPX 対応の StarTeam Server をサービスとして実行する場合、Message Broker または Multicast Services は StarTeam Server サービスよりも先に起動する必要があります。 通常はそのように動作します。 StarTeam Server が MPX の有効化に失敗し、Message Broker または Multicast Service が同じコンピュータ上にある場合、StarTeam Server サービスを Message Broker サービスまたは Multicast Service サービスに依存させることができます。 次のいずれかの手順を実行する前に、システム管理者に確認して下さい。

Windows 2003 でサービスの依存関係を設定するには：

1. [スタート] メニューから [スタート｜ファイル名を指定して実行...] をクリックします。

2. Regedt32 と入力します。

3. [OK] をクリックします。

4. HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\StarTeamServer-＜構成名＞ を選択します。

5. [編集｜新規｜複数行文字列値] を選択します。

6. 値の名前を DependOnService に設定します。

7. 値 DependOnService をダブルクリックし、データ ウィンドウを開きます。

8. データウィンドウで StarTeam Message Broker または StarTeam Multicast Service のサービス名を入力します （例：StarTeam Message Broker 6.7）。

StarTeam SDK のパス

SDK Runtime をアンインストールしても、すべてのバージョンのランタイムをアンインストールしない限り、インストール パスはリセットされません。 このパスは、必要であれば setup.ini ファイルを編集することにより手動で変更できます。 StarTeam の setup.ini ファイルは、Documents and Settings フォルダの下の All Users フォルダまたは特定のユーザーのフォルダのサブフォルダに置かれています。 また、StarTeam を使い始めたタイミングによっては、setup.ini は Application Data\Starbase または Application Data\Borland\StarTeam フォルダに置かれている場合もあります。 すべての Documents and Settings フォルダで「StarTeam SDK」という文字列を含む setup.ini ファイルを検索した方が簡単に見つかるでしょう。 setup.ini のサンプルを次に示します。

[StarTeam SDK Folders] 
Programs=C:\Program Files\Borland 
Java=C:\Program Files\Borland\Java 

時刻の問題

StarTeam Server は、タイム スタンプを UTC 形式（Universal Coordinated Time [協定世界時]、Greenwich time[グリニッジ標準時]、または Zulu time [ズールー時間] とも呼ばれる）で保存しています。そして、コンピュータのタイムゾーンに合せて調整します。 例えば、カリフォルニアで午後5時に、あるファイルを保存してチェックインしたとすると、カリフォルニアではタイムスタンプは午後5時ですが、 ニューヨークのコンピュータのタイムスタンプは午後8時（このファイルをチェックインした時のニューヨークの時刻）になります。 ファイルを修正した場合は、このファイルのタイプスタンプはオペレーティング システムの時刻を反映します。 つまり、あるタイムゾーンにいるユーザーがチェックインしたファイルを、別のタイムゾーンにいるユーザーが変更した場合、そのファイルのタイムスタンプが、最新のチェックインリビジョンより早くなる場合があります。 このような場合も、StarTeam 内のファイル ステータスは影響を受けません。ステータスの計算には UTC 時刻が使われるからです。

夏時間（DST）を使用している地域では、ビューをロールバックすると（[ビュー｜構成の選択...] で [ビュー構成の選択] ダイアログを表示させ、[次の時点の構成] を選択する）、StarTeam のステータスバーに誤った時刻が表示される場合があります。 例えば、夏時間を使用している時期に、夏時間以前のビューにロールバックすると、ステータスバー（StarTeam ウィンドウの左下隅）に表示される時刻は、１時間進んでいます。 夏時間を使用していない時期に、夏時間中のビューにロールバックすると、ステータスバーの時刻は、１時間遅れています。

その他の問題

• Web Help を開く
  Windows XP SP2 上で Web Help （[ヘルプ｜ヘルプ トピック]）を開くには、お使いの IE のセキュリティ設定で、Web Help を表示できるよう変更する必要があります。 http://www.psychpage.com/tech/damnbar.html
  を参照してください。
  回避策：
  1. Internet Explorer を開きます。
  2. [ツール｜インターネット オプション...] を選択します。
  3. [詳細設定] タブを選択します。
  4. [セキュリティ] オプション群までスクロールで移動します。
  5. オプション [マイ コンピュータのファイルでのアクティブ コンテンツの実行を許可する] を選択します。
• Microsoft Project のタスク
  StarTeam Server にインポートする MSP タスクは、開始日以前に発生した作業記録のないものにして下さい。 開始日以前の作業記録があっても、その作業時間は残りの作業から引かれません。
• ディスク イメージ作成ソフトウェア
  StarTeam でのディスク イメージ作成ソフトウェアの使用：Norton Ghost などのディスク イメージ作成ソフトウェアは、StarTeam と一緒には正常に動作しません。 StarTeam はすべてのワークステーションにインストールされる必要があります。 StarTeam は、ワークステーションごとに一意の connectionmanager.ini ファイルを作成します。 connectionmanager.ini は、各ワークステーションを識別するために使われます。 ディスク イメージ作成ソフトウェアを使用し、イメージを別のコンピュータにインストールすると、この .ini ファイルもコピーされてしまい、同じ .ini ファイルを持つワークステーションが複数存在することになります。 これが、予期せぬステータスの問題を引き起こします。
• 前回ログオンしたユーザーを使用したログオン
  サーバー管理ツールで作業している際、前回ログオンしたユーザーでログインしようとすると、「このセッションにはユーザーがすでにログオンしています。」というメッセージが表示されます。 回避策としては、サーバー管理ツールを一旦閉じ、再度開いてから、ログオンしてみてください。
  

最初へ

ドキュメントの既知の問題

以下は、StarTeam Server for Windows に関連するドキュメントの既知の問題です。

• ドキュメントでは、Security Administrators グループが、ロックアウトされたユーザーについて電子メール通知を受け取れると記載されていますが、これは誤りです。 サーバーは、ロックアウトされたアカウントについて、Security Administrators グループに 電子メールを送信しません。
  この誤った記述は、次のヘルプ トピックに出現します： 「ログオン試行回数を設定する」、「ユーザーとグループの構成の概要」。
• ヘルプの参照トピック、「Report Archives コマンドライン オプション」には誤って -type パラメータが含まれており、また、-ForceNative2 オプションが含まれていません。 ReportArchives ユーティリティでの作業に関する詳細については、『StarTeam 2006 インストール ガイド』（Install_ja.pdf）を参照してください。
• セクション「新機能」のヘルプ トピック、「StarTeam で打ち切りになった機能」では、誤って Oracle 9.2.0.4 へのアップグレードを推奨しています。 実際にサポートされている Oracle のバージョンは 9.2.0.5 です。

最初へ

制限事項

以下は、StarTeam Server for Windows における制限事項です。

• すべての Native-I アーカイブを、Native-II アーカイブ形式に変換するまで、本リリースの StarTeam Server へアップグレードすることはできません。 さらなる情報については、『StarTeam 2006 インストール ガイド』（Install_ja.pdf）を参照してください。
• StarTeam 2005 R2 Windows Client を、PVCS 6.8 プロジェクト ファイルや VSS 6c プロジェクト ファイルをラップするために使用し続けることは可能です。 ただし、本リリースの StarTeam Server とそのクライアントを使用するまでに、それらのファイルを、Native-II 形式へ変換しなければなりません。
• 本リリースでは、IBM DB2、Oracle 9.1、MS SQL Server 7.0 に対するデータベース サポートは削除されています。 StarTeam Server をアップグレードする前に、お使いのデータベースを、現在サポートされているバージョン（MSDE 2000 SP2、MS SQL Server 2000 SP4、Oracle バージョン 9.2.0.5 または 10.1.0.4.0）へ、アップグレードする必要があります。
• ライセンス使用状況レポートは、本リリースより削除されています。 これは、この製品の以前のバージョンで、クライアントのライセンス使用状況についてレポートするために使用されていた機能の痕跡です。StarTeam ではクライアント側にライセンスを必要としなくなったため、この機能は削除されました。 ライセンスは、StarTeam Server に対して登録されます。

最初へ

StarTeam Cross-Platform Client （ファイル比較/マージ機能やビュー比較/マージ機能を含む）

本リリースより、StarTeam Windows、Web Edition CR-only、StarDisk Client は打ち切られています。 その代わりに、Cross-Platform Client が Windows Client の機能の多くをサポートするべく、更新されています。

ファイル比較/マージ は、Cross-Platform Client と共にインストールされる、グラフィカル比較/マージ ツールです。 このツールでは、ファイルをリポジトリ内のファイルと動的に比較したり、手動または自動で 2 つのファイルの中身をマージすることができます。

また、他に Cross-Platform Client と一緒にインストールされるツールに、ビュー比較/マージ があり、2 つのビューや、2 つのビューのサブセットを比較するために使用できます。 処理の一環として、該当するアイテムをマージし、それらのアイテムから構成される新しいリビジョンを作成することができます。

システム要件/前提条件

StarTeam Cross-Platform Client は Java で実装されており、Microsoft Windows システムや、Sun Microsystems Java 仮想マシン 1.5.0_09 をサポートするあらゆるシステム上に、インストールすることができます。 しかしながら、ボーランドによって、本製品との互換性が正式にテスト済みなのは、次の Java 対応プラットフォームのみとなります。

最初へ

インストール手順

PDF ファイル 『StarTeam 2006 インストール ガイド』（Install_ja.pdf）を参照してください。 StarTeam ドキュメントは、製品 CD 内にあります。 製品 CD をお持ちでない場合には、次のボーランド Web サイトからドキュメントを入手することができます： http://info.borland.com/techpubs/starteam/.

最初へ

既知の問題

以下は、Cross-Platform Client および ビュー比較/マージにおける、既知の問題です。

Cross-Platform Client に関する問題

• Windows XP SP2 上で Web Help （[ヘルプ｜ヘルプ トピック]）を開くには、お使いの IE のセキュリティ設定で、Web Help を表示できるよう変更する必要があります。 http://www.psychpage.com/tech/damnbar.html
  を参照してください。
  回避策：
  1. Internet Explorer を開きます。
  2. [ツール｜インターネット オプション...] を選択します。
  3. [詳細設定] タブを選択します。
  4. [セキュリティ] オプション群までスクロールで移動します。
  5. オプション [マイ コンピュータのファイルでのアクティブ コンテンツの実行を許可する] を選択します。
• コンポーネントの順番を設定する場合（[ツール｜個人用オプション...｜ワークスペース]）、コンポーネントの順序リストの一番最初のタブを、[監査] タブにするべきではありません。これを最初にすると、ロードに非常に長い時間かかってしまいます。
• Windows システムからのアンインストール：
  StarTeam Server、StarTeam Cross-Platform Client、および StarTeamMPX は、インストールに InstallAnywhere を使用しています。 Windows システム（2003、XP Pro など）から本製品をアンインストールすると、次のいずれかのエラー メッセージが表示される場合があります。

  「実行可能ファイルを起動できません。 ご使用のシステムで適切な Java 仮想マシンが見つかりませんでした。 ...」

  または

  「Java VM の読み込み中に Windows のエラー 3 が発生しました。」

  このような場合は、JRE 1.5.0_09 もしくはそれ以前のバージョンを、http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp からインストールする必要があります。 StarTeam CD にも Utility フォルダ内にコピーが収録してあります。

• アイテムをまとめて選択している際には注意してください。選択されているアイテムは、マウスの動きに非常に敏感に反応します。
• 一部の Windows XP システムでは、Cross-Platform Client インストーラ上の「インストール前の確認」ページで、フォントがゆがんだ状態で表示されることがあります。 また、テキスト「InstallAnywhere by Macrovision」が、インストール画面の下で切れています。 これらの問題に関しては、既知の回避策がありません。
• プロジェクトからフォルダを取捨選択するには、[フォルダ] タブを使用してください。 プロジェクトからフォルダを取捨選択する際に、[新規フォルダ ウィザード] を使用すると、エラーが発生する可能性があります。
• 組み込みのファイル比較機能（[ツール｜ファイル比較...]）を使用して、テキスト ファイルを Cross-Platform Client のウィンドウの下部分に表示し、比較する場合、初めてこのペインを使用したときに、進捗バーが更新しっぱなしになる場合があります。Cross-Platform Client を一旦閉じて、再度開くと、この問題は解決されます。
• この製品を Windows にインストールする場合は、必要に応じて、StarTeam SDK Runtime もインストールされます。 Readme ファイルを参照して、手動で PATH システム変数を編集しなければならないというエラーが表示された場合は、インストール先のコンピュータの PATH システム変数が、Windows の上限を超えています。 テキストを短くしてから、StarTeam SDK Runtime 用のパスを改めて追加するか、StarTeam インストーラをもう一度実行します。 PATH システム変数の上限は、1024文字です。 この 1024 文字内に、StarTeam SDK Runtime のパスを入れる必要があります。ちなみに、このパスのデフォルトは、「C:\Program Files\Borland\StarTeam SDK 2006\bin」および「C:\Program Files\Borland\StarTeam SDK 2006\lib」です。 注意 - Windows の PATH 変数から文字列を削ると、アプリケーションの予期しない問題を引き起こす場合があります。 PATH システム変数から削除する前に、そのパスがもう使用しないものかどうかを確認することが重要です。 不要かどうかが不明の場合は、もう使わなくなったアプリケーションのアンインストーラを使用するか、パスを削除する前にシステム管理者に相談して下さい。
• ルック＆フィールの設定に関する既知の問題：
• StarTeam Cross-Platform Client は、インストール完了時には、システムデフォルトの画面表示設定を使用します。 設定を「Borland」に変更した場合、変更を有効にするには、現在の StarTeam Cross-Platform Client セッションを終了して新しいセッションを開く必要があります。
• 「GTK」（Linux と Solaris で利用可能）を選択した場合は、データが正しく表示されません。 StarTeam Cross-Platform Client では、「GTK」または「GTK+」を使用しないで下さい。
• 日本語版の製品を、英語版の Windows オペレーティング システムにインストールして、[ルック＆フィール] に「Windows」 （デフォルトの設定）を使用した場合は、 日本語文字は表示されません。 この問題を回避するには、別の画面表示設定を選択して下さい。
• ローカル ファイルのステータス リポジトリの完全削除操作を実行して破棄されたステータス レコードを削除すると、プレビューの詳細が表示されない場合があります。 回避策はありません。 対応としては、操作を取り消して実行しないようにするか、またはプレビューを行わずにすべての破棄されたレコードを完全削除します。
• ビュー内のフォルダの名前が248文字以上になると、[新規フォルダ ウィザード] ダイアログの範囲を超えてしまい、[OK] ボタンと [キャンセル] ボタンが表示されなくなります。 この問題を回避するには、〔Tab〕を使用してフォーカスをボタンに移動して下さい。
• MS Windows 以外のオペレーティング システムでは、シンボリック リンクから StarTeam Cross-Platform Client を起動すると、コマンドライン引数が正しく認識されません。 スクリプトは、引数を処理する前に作業ディレクトリをスクリプトの場所に変更するので、ショートカット ファイルを相対パスで指定すると、ショートカット ファイルが見つからなくなります。
• ファイルのチップ リビジョンをチェックアウトするには、[履歴の参照] アクセス権が必要です。 ファイルのバージョンを指定する際に、[履歴の参照] アクセス権が必要になるからです。
• 移動操作を実行する際には、データを選択して、データを「つかむ」ために、2回のクリック操作が必要になります。 最初のクリックで、1つまたは複数のアイテムを選択します。一旦マウスボタンを解放し、次のクリックとドラッグでデータを移動します。
• 作業フォルダへのパスが、お使いのオペレーティング システムによって規定されている制限を越えないように、気をつけてください。 作業フォルダへのパスが、オペレーティング システムが許容する以上の文字数である場合、Java がフォルダを作成しようとしても、作ることができません。 また、エラーが発生していたとしても、Java が適切なエラー メッセージを Cross-Platform Client に渡さない場合もあります。 この場合、何もログに記述されず、また、ユーザーにも表示されません。 エラーが発生した場合、その影響は、そのオペレーティング システムによって変わります。
  

ビュー比較/マージに関する問題

• ターゲット ビューが処理アイテムを要求する場合、Cross-Platform Client によって保存されているビュー比較/マージのセッションを、ビュー比較/マージ ユーティリティで保留またはコミットすることができません。
• ダブル バイト文字が、要約や差分のレポートに、適切に表示されません。 ただし、それらのレポートを Internet Explorer などのブラウザで開くと、それらの文字は正しく表示されます。
• 同じ分岐そしてリビジョン ラベルにある、同じフォルダに対して 2 つの共有がある場合、ビュー比較/マージは、それらフォルダのうち 1 つに対する追跡ができなくなります。 その結果、本来一致するはずの、それらソース フォルダのうちの 1 つは、新規であるように表示されます。 ビュー比較/マージが、実際に差分が一切検出されないと分かると、そのフォルダにあるアイテムを「共有」するように推奨します。 このとき、ユーザーがそれを捉え、セッションをコミットしないと、ビュー比較/マージが、そこにあるべきではないアイテムに対する共有を作成してしまいます。 このため、各ファイルに対してそれぞれ 2 つのコピーがあるフォルダが複数見つかった場合には、テスト パースペクティブを慎重にレビューされることをお奨めします。
• 名前変更かつ移動されたフォルダは、コミット不可能なビュー比較/マージ セッションを発生させます。 あるフォルダが別のフォルダへ移動されることにより、ビュー比較/マージは、以前の親フォルダの状態に未解決の差分があると示します。 ユーザーが自らこのような状況を見つけた場合には、ビュー比較/マージにおいて、[コミット] ボタンがまだ有効な比較パースペクティブに切り替えることにより、そのビュー比較/マージ セッションをコミットすることができます。
• 非常に大きなプロジェクトを比較している際に、Java のメモリ不足エラーが発生した場合には、StarTeamCP.stjava ファイルを編集して、行 -Xmx512m を -Xmx768m に変更して、JVM のヒープ サイズを増やしてください。

最初へ

ドキュメントの既知の問題

以下は、Cross-Platform Client に関連するドキュメントの既知の問題です。

• [詳細] ペイン サンプル テンプレートが、Cross-Platform Client のインストール時に一緒に samples/details-templates フォルダ以下にインストールされます。 これについては、手順ヘルプ トピック 「Cross-Platform Client の [詳細] ペインをカスタマイズする」には注記されていません。
• フォルダ詳細テンプレートのサンプルに関する記述が、手順ヘルプ トピック、「Cross-Platform Client の [詳細] ペインをカスタマイズする」や「[詳細] ペイン カスタマイズの参照」にありません。
• 変更要求フィールドに対する内部識別子が、参照ヘルプ トピック「変更要求フィールド」にて、誤って記述されています。 実際には、ParentRevision ではなく、PathRevision です。
• 参照ヘルプ トピック 「共通オプションの一覧」 で、一部テキストが抜けています。 1 行目と 2 行目における各空欄には、「不可」の値が入ります。 3 行目には、要件へのショートカット作成は可能です。
• StarTeam ヘルプの [参照] セクションで記述されている、クライアント コマンドラインのオプション（[参照｜クライアントのコマンドライン操作]）は、コマンドラインからこれらのコマンドのヘルプを実行した場合に表示されるオプションと、厳密に一致していません。 大抵のオプションはヘルプ トピックにも一覧表示されていますが、完全な一覧を参照したい場合には、コマンドラインから、目的のオプションに対するヘルプ コマンドを実行してください。 たとえば、label コマンドに対するオプションのヘルプ一覧を取得するには、コマンド プロンプトから、「stcmd label -?」と入力します。
• stcmd label オプションに関するドキュメント（[参照｜クライアントのコマンドライン操作｜ラベルの作成： stcmd label]）で、次の内容が記述が抜けています： あるプロモーション状態をベースとしたビュー ラベルを作成できるのは、そのプロモーション状態が、特定のラベル（「最新」ではない）に設定されているときのみです。

最初へ

制限事項

以下は、Cross-Platform Client における制限事項です。

• 変更要求を編集する際、そのプロパティ ダイアログで、[新規] から [解決] へ状態を変更していくことができます。 一覧の状態へ移動するには、[適用] をクリックする必要があります。
• Microsoft Project からインポートするタスクは、開始日以前に発生した作業記録のないものにしてください。 開始日以前の作業記録があっても、その作業時間は残りの作業から引かれません。
• StarTeam 2005 R2 Windows Client を、PVCS 6.8 プロジェクト ファイルや VSS 6c プロジェクト ファイルをラップするために使用し続けることは可能です。 ただし、本リリースの StarTeam Server とそのクライアントを使用するまでに、それらのファイルを、Native-II 形式へ変換しなければなりません。
• 大きなファイルの場合、ファイルのチェックインが行われていても、進捗表示がうまく動作しない場合があります。 進捗バーが進まないことがあります。
• Windows 以外のシステム上では、jsafe.jar が Cross-Platform Client や Universal Edition (stcmd) クライアント群と共に、自動的にインストールされ、暗号化に使用されます。 jsafe.jar は、Windows 以外のシステム上で、スタンドアロンのスクリプトを実行しようとしており、StarTeam Server に対して、暗号化された接続を確立する必要がある場合に必要となります。 jsafe.jar がインストールされていないと、メッセージ「暗号化アルゴリズムがサポートされていません」が表示されます。 このメッセージが表示されたら、回避策として、Cross-Platform Client をインストールしてください。

最初へ

StarTeamMPX

StarTeamMPX は、StarTeam Server に対して、パブリッシュ/サブスクライブ メッセージ アーキテクチャを提供するためのコンポーネントです。 StarTeamMPX は、クライアント/サーバー フレームワークを拡張することで、クライアントとサーバーの間の迅速な情報交換を実現します。 イベントは、拡張クライアント キャッシングを通して、リアルタイムにクライアントに対してパブリッシュされます。 これにより、新しい情報や更新された情報はユーザーに自動的に配信されるので、より速くデータにアクセスできます。 また、データは既にローカル コンピュータのキャッシュにあるため、サーバーとのやり取りする回数を削減することができます。

StarTeamMPX 2006 は、次の複数のコンポーネントから構成されています：

• Event Transmitter
• File Transmitter
• Message Broker
• Multicast Service
• ルート Cache Agent とリモート Cache Agent

StarTeam 2006 から新たに、StarTeam Enterprise のライセンスで、次の StarTeamMPX コンポーネントがサポートされるようになりました：

• Message Broker
• Multicast Service
• Event Transmitter

以前のリリースと同様、StarTeam Enterprise Advantage のライセンスでは、すべての StarTeamMPX コンポーネントがサポートされています：

• Message Broker
• Multicast Service
• Event Transmitter
• File Transmitter
• Cache Agent

システム要件/前提条件

StarTeamMPX の Transmitter は、StarTeam Server システムの一部となるため、システム要件についても同じ内容になります。 詳細については、本書の StarTeam Server for Windows 「システム要件/前提条件」を参照してください。

Message Broker は必須です。 Message Broker は、パブリッシュ/サブスクライブのメッセージング エンジンで、メッセージをサブスクライバ コンポーネントにトピック ベースでブロードキャストします。 これはスタンドアロン プロセスであるため、大容量の環境においては、別の独立したコンピュータ上に稼動させ、ネットワーク処理のオーバーヘッドから解放することができます。

Multicast Service は任意でインストールするプロセスであり、Message Broker に対して、さらに拡張されたブロードキャスト機能を与えます。 ただし、本リリースでは、リモート Cache Agents のみが、Multicast Service を使用できます。 Multicast Service は Message Broker と同じ情報を配信しますが、TCP/IP ユニキャスト通信ではなく、IP マルチキャスト メッセージング機構を使用します。

また、Cache Agent は、さまざまな場所に何層にもセットアップすることができるので、File Transmitter によって転送されるファイルの内容が、どの StarTeam ユーザーにとっても ネットワーク上の近くにある という状態を作り出すことができます。

Cache Agent は StarTeam Cross-Platform Client でも動作し、ファイルのチェックアウトをより高速に行うことができます。 また、一括チェックアウト(BCO) ユーティリティとも動作し、単独で使用する場合よりもさらに高速にします。 BCO の利用は、たとえ Cache Agent を一緒に使用しなくてもビルドを高速化することができ、しばしば stcmd co コマンドの代用に使われます。 Cache Agent を使用してのファイルのチェックアウトで、キーワード展開を使用できるようになりました。

Message Brokers と Multicast Service

Cache Agent

50 から 100 名のメンバーがいるチームの場合、これらの要件を満たす必要があります。

Windows システムで、それより小さいチームに対しては、より小規模のコンピュータを使用することができます。 たとえば、Windows システム上で作業している 50 名以下の開発者の場合なら、128MB のメモリと、もっと遅い CPU でもカバーすることができます。 逆に、上記より大きなチーム（200 ユーザー以上の）に対しては、上記以上に高速な CPU（デュアル CPU も検討範囲に入ります）を使用するべきでしょう。

Solaris システムで、それより小さいチームに対しては、より小規模のコンピュータを使用することができます。 たとえば、Solaris システム上で作業している 50 名以下の開発者の場合なら、256MB のメモリと、もっと遅い CPU でもカバーすることができます。 逆に、上記より大きなチーム（200 ユーザー以上の）に対しては、上記以上に高速な CPU（クワッド CPU も検討範囲に入ります）を使用するべきでしょう。

最初へ

インストール手順

インストールを行う前に、『StarTeamMPX Administrator's Guide』（adminMPX.pdf）および『StarTeam インストール ガイド』（Install_ja.pdf）をお読みください。 StarTeamMPX を最大限に活用するためには、適切な計画が必要です。 StarTeam ドキュメントは、製品 CD 内にあります。 製品 CD をお持ちでない場合には、ボーランド Web サイト（ http://info.borland.com/techpubs/starteam/）から、入手お願いします。

最初へ

既知の問題

• ほとんどのネットワークルータとスイッチは、デフォルトではマルチキャストに対応していません。 マルチキャストプロトコルを使用するには、ネットワークハードウェアがマルチキャストプロトコルを使用できるよう適切に構成されていることを確認する必要があります。
• Windows システムからのアンインストール：
  StarTeam Server、StarTeam Cross-Platform Client、および StarTeamMPX は、インストールに InstallAnywhere を使用しています。 Windows システム（2003、XP Pro など）から本製品をアンインストールすると、次のいずれかのエラー メッセージが表示される場合があります。

  「実行可能ファイルを起動できません。 ご使用のシステムで適切な Java 仮想マシンが見つかりませんでした。 ...」

  または

  「Java VM の読み込み中に Windows のエラー 3 が発生しました。」

  このような場合は、JRE 1.5.0_09 もしくはそれ以前のバージョンを、http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp からインストールする必要があります。 StarTeam CD にも Utility フォルダ内にコピーが収録してあります。

• StarTeam セキュリティでは、ファイルへのアクセス権を細かく設定して、ユーザーがファイルの参照、履歴の表示、チェックアウト、チェックインなどの操作を行えるかどうかを制御することができます。StarTeam では、特定のユーザーに「アイテムとそのプロパティを参照する権利」は与えながらも、「チェックアウトする権利」は拒否することが可能です。 ところが、Cache Agent を使っている場合、ユーザーに「アイテムとそのプロパティを参照する権利」を与えると、暗黙的に「Cache Agent でチェックアウトする権利」を与えることになります。 このようになるのは、クライアントがファイルの MD5 を取得することができ、これがあればチェックアウトを要求できるからです。 このセキュリティの「解釈」の違いが問題になるような環境では、Cache Agent を配置しないか、または該当ファイルをチェックアウトする必要のないユーザーには「アイテムとそのプロパティを参照する権利」を与えないようにして下さい。
• Cache Agent が自動起動のサービスとしてインストールされており、同一のマシンで Message Broker を使用している場合、Cache Agent は、Message Broker より先に起動することがあります。 この場合、Cache Agent は起動に失敗します。 解決方法は、単に、Cache Agent サービスを Message Broker サービスに依存するように設定するだけです。
• StarTeamMPX Cache Agent のインストール中に以下のいずれかのエラーが表示されたら：
  • Error 1723. There is a problem with this Windows Installer package. A DLL required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor.（エラー 1723。Windows Installer パッケージに問題があります。インストールを完了させるために必要な DLL が、実行できませんでした。サポート担当者またはパッケージのベンダーにお問い合わせください。）
  • WARNING! Failed to install Visual C++ Runtime Libraries. Please make sure to run vcredist_x86.exe before running StarTeamMPX Cache Agent.（警告! Visual C++ ランタイム ライブラリのインストールに失敗しました。StarTeam MPX Cache Agent を実行する前に、vcredist_x86.exe を必ず実行してください。）
  これは、古いバージョン（2.0）の Windows Installer を使っている場合に発生します。 Windows Installer 3.0 以降が推奨されます。
  さらなる情報については、http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=32BC1BEE-A3F9-4C13-9C99-220B62A191EE&displaylang=ja を参照してください。
  

最初へ

StarTeam Workflow Extensions

Enterprise Advantage ライセンスで利用することができます。 StarTeam Extensions により、StarTeam コンポーネント（変更要求やタスクなど）に対して独自のワークフローを作成することができます。

StarTeam Workflow Extensions は、以下のものから構成されています：

• StarTeam Extensions
• StarTeam Workflow Designer
• StarTeam Notification Agent

システム要件/前提条件

StarTeam Extensions および StarTeam Workflow Designer のシステム要件は、StarTeam Server のものと同じです。 習慣として、StarTeam Notification Agent をインストールする前に、StarTeam Server 2006 をインストールすることを、お奨めします。

以下は、StarTeam Workflow Extensions をインストールするための前提条件です：

• StarTeam Server は、StarTeam Workflow Extensions をインストールする前に、インストールしなければなりません。
• StarTeam Notification Agent は、StarTeam Server と同じマシン上にインストールする必要があります。
• StarTeam Extensions からのファイルは、2006 サーバー構成に対してインストールされ、チェックインされる必要があります。
• Adobe Acrobat Reader 4.0 以降が、『StarTeam Workflow Extensions User's Guide』（extensions.pdf）を参照するために必要です。

最初へ

インストール手順

PDF ファイル 『StarTeam インストール ガイド』（Install_ja.pdf）を参照してください。 StarTeam ドキュメントは、製品 CD 内にあります。 製品 CD をお持ちでない場合には、ボーランド Web サイト（ http://info.borland.com/techpubs/starteam/）から、入手お願いします。

最初へ

既知の問題

• Notification Agent のサービスとしての実行： Notification Agent をサービスとして実行した場合、サービスを停止すると、実際には問題のないエラー メッセージ（javax.xml.parsers.FactoryConfigurationError）が Notification Agent のログファイルに記録される場合があります。
• インストール中に PATH 警告が表示される： 製品のインストール時には、StarTeam SDK Runtime もインストールされる場合があります。 このエラーが発生した場合は、PATH システム変数を手作業で変更し、StarTeam SDK Runtime に必要なパス ステートメントを追加する必要があります。 デフォルトでは、このパスは「C:\Program Files\Borland\StarTeam SDK 2006\bin」および「C:\Program Files\Borland\StarTeam SDK 2006\Lib」です。

最初へ

StarTeam Layout Designer

StarTeam Layout Designer は、StarTeam Cross-Platform Client や Web Edition Client と共に利用可能です。

 

目次
システム要件/前提条件	制限事項
インストール手順	ヘルプが必要なときには
既知の問題

システム要件/前提条件

StarTeam Layout Designer は、Sun Microsystems Java 仮想マシン 1.5.0_09 をサポートする Microsoft Windows システム上にインストールできます。 システム要件は次の通りです：

最初へ

インストール手順

PDF ファイル 『StarTeam インストール ガイド』（Install_ja.pdf）を参照してください。 StarTeam ドキュメントは、製品 CD 内にあります。 製品 CD をお持ちでない場合には、ボーランド Web サイト（ http://info.borland.com/techpubs/starteam/）から、入手お願いします。

最初へ

既知の問題

• Windows システムからのアンインストール：
  StarTeam Layout Designer は、InstallAnywhere を使用してインストールを行います。 Windows システム（2003、XP Pro など）から本製品をアンインストールすると、次のいずれかのエラー メッセージが表示される場合があります。

  「実行可能ファイルを起動できません。 ご使用のシステムで適切な Java 仮想マシンが見つかりませんでした。 ...」

  または

  「Java VM の読み込み中に Windows のエラー 3 が発生しました。」

  このような場合は、JRE 1.5.0_09 もしくはそれ以前のバージョンを、http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp からインストールする必要があります。 StarTeam CD にも Utility フォルダ内にコピーが収録してあります。

最初へ

制限事項

以下は、Layout Designer における制限事項です。

• アイテム参照コントロールは、Web Edition クライアントでは利用できません。
• 添付ファイル、ユーザーリスト、アイテム履歴、アイテムリンク、アイテムラベルの各コントロールはそれぞれ別々のタブで使用する必要があります。
• 同一のプロパティを持つ複数のコントロールを同じタブで使用することはできません。

最初へ

StarTeam インテグレーション

StarTeam インテグレーション製品は、StarTeam インストール CD には含まれていません。準備ができ次第、Borland の Web サイトに公開してダウンロードできるようになります。

次のページをご確認ください： http://www.borland.com/downloads/download_starteam.html。

ヘルプが必要なときには

ボーランドのテクニカル サポート

最初へ