Borland® StarTeam® 2008 Release 2 リリース ノート

最終更新日： 2008年9月2日

Borland® StarTeam 2008 Release 2 へようこそ！ 本ファイルには、ドキュメントには記載されていない重要な情報が含まれている場合があり、内容としては、StarTeam Server for Windows、Cross-Platform Client、StarTeam Workflow Extensions、StarTeamMPX、StarTeam Layout Designer についてカバーしています。 最後までお読みくださるようお願いします。

本リリースにおける新機能の概要については、StarTeam ヘルプ、または『StarTeam 管理＆利用ガイド』（AdministeringAndUsingStarTeam.pdf）におけるトピック「新機能」を参照してください。

注： このリリース ノート内の情報には、リリース時点での既知の問題を記載しています。 リリース後に判明した最新情報については、次のボーランドの Web サイトにて、このリリース ノートの最新版をご確認ください： http://techpubs.borland.com/starteam/ 。

StarTeam Server for Windows

重要なお知らせ

• StarTeam SDK の次期バージョンは、StarTeam Server 2005 R2 より前のバージョンの Server と動作しなくなります。 同様に、StarTeam Server の次期バージョンも、StarTeam SDK 2005 R2 より前のバージョンの SDK と動作しなくなります。

• Com API は、StarTeam の次のリリースより、サポート対象外となります。

システム要件/前提条件

以下のシステム要件に加えて、StarTeam Server は、Sun Microsystems Java 仮想マシン（JVM） 1.6.0_02 を使用します（これは自動的にインストールされます）。

注： StarTeam Cross-Platform Client からは、StarTeam Server の本バージョン、および StarTeam Server 2006 にアクセスすることができます。 これにより、本バージョンのサーバーをインストールした後で、クライアントのアップグレードへと、段階的に進めていくことが容易になっています。

重要： 以前のバージョンの StarTeam Server からのアップグレードを行おうとしている場合には、『StarTeam インストール ガイド』（Install_ja.pdf）のアップグレード手順を、必ずご確認ください。 アップグレードを無事に完了させるには、いくつか行わなければならない手順があります。 これらの手順をやり損ねた場合、アップグレードに失敗する可能性があります。

最初へ

既知の問題

インストールの問題

• StarTeam Server のデーターベースのバージョン番号が上がったため、以前のフィールド テスト サーバーのインストール ファイルなど、既存の 10.4 の構成は、起動する前にアップグレードする必要があります。
• データ実行防止機能（DEP: Data Execution Prevention）のため、Windows 2003 マシン上で、インストーラが動作しません。 DEP は、ウィルスがインストールされるのを防止するために、Microsoft 社が Windows に組み込んだソフトウェアです。 回避策としては、このインストーラを DEP 例外リスト に追加します。
  1. [マイ コンピュータ] を右クリックし、[プロパティ] を選択します。
  2. [詳細設定] タブをクリックし、パフォーマンス設定のところの [設定] ボタンをクリックします。 [パフォーマンス オプション] ダイアログ ボックスが開かれます。
  3. [データ実行防止機能] タブをクリックします。
  4. 2 番目のオプション（DEP 例外リストにプログラムを追加する）を選択します。
  5. [追加] ダイアログ ボックスで、インストーラまで辿っていきます。
  6. [OK] をクリックしてダイアログ ボックスを閉じ、終了します。
• インストールのキャンセル：
  StarTeam Runtime を既にインストールした後に、StarTeam クライアントのインストールをキャンセルすると、次に StarTeam クライアントを再インストールしてインストールが完了した時には、コンピュータを再起動して下さい、というメッセージが実際には再起動が必要な場合にも表示されません。
• Windows 以外のプラットフォーム上でインストールまたはアンインストールを行う場合、インストーラを実行する際に、どのインストール済み Java VM を使うのか、パラメータに指定する必要があります。 これは、Windows 以外のオペレーティング システム用の Java VM が、インストーラにバンドルされていないためです。 インストール コマンドに LAX_VM パラメータを追加して、お使いの VM へのパスを指定してください。
  例：
  ./server.bin LAX_VM/usr/java/latest/jre/bin/java
  
  注：  これは、StarTeam CPC、EventTransmitter、StarTeamMPX および Cache Agent に当てはまります（例： ./StarTeamCP.bin、./ca.bin、./mpxserver.bin、./mpxservices.bin）。
• インストール中に PATH 警告が表示される：
  Windows システムに本製品をインストールすると、StarTeam SDK Runtime もインストールされます。 Readme ファイルを参照して、手動で PATH システム変数を編集しなければならないというエラーが表示された場合は、インストール先のコンピュータの PATH システム変数が、Windows の上限を超えています。
  
  テキストを短くしてから、StarTeam SDK Runtime 用のパスを改めて追加するか、StarTeam インストーラをもう一度実行します。 PATH システム変数の上限は、1024文字です。 この 1024 文字内に、StarTeam SDK Runtime のパスを入れる必要があります。ちなみに、このパスのデフォルトは、「C:\Program Files\Borland\StarTeam SDK 10.4\bin」および「C:\Program Files\Borland\StarTeam SDK 2008\lib」です。

  注意： Windows の PATH 変数から文字列を削ると、アプリケーションの予期しない問題を引き起こす場合があります。

  PATH システム変数から削除する前に、そのパスがもう使用しないものかどうかを確認することが重要です。 不要かどうかが不明の場合は、もう使わなくなったアプリケーションのアンインストーラを使用するか、パスを削除する前にシステム管理者に相談して下さい。
• StarTeam Server を Windows XP 上へインストールする場合には、最新の Windows XP サービス パックをインストールする必要があります。
  注： Windows XP は、StarTeam Server の正式にサポートされているプラットフォームではありません。
• Windows システムからのアンインストール：
  StarTeam Server、StarTeam Cross-Platform Client 、および StarTeamMPX は、インストールに InstallAnywhere を使用しています。 Windows システム（2003、XP Pro など）から本製品をアンインストールすると、次のいずれかのエラー メッセージが表示される場合があります。

  「実行可能ファイルを起動できません。 ご使用のシステムで適切な Java 仮想マシンが見つかりませんでした。 ...」

  または

  「Java VM の読み込み中に Windows のエラー 3 が発生しました。」

  このような場合は、JRE 1.6.0_02 もしくはそれ以前のバージョンを、http://java.sun.com/products/archive/j2se/6u2/index.html からインストールする必要があります。 StarTeam DVD にも Utility フォルダ内にコピーが収録してあります。

• StarTeam SDK のパス

  SDK Runtime をアンインストールしても、すべてのバージョンのランタイムをアンインストールしない限り、インストール パスはリセットされません。 このパスは、必要であれば setup.ini ファイルを編集することにより手動で変更できます。 setup.ini ファイルをマシン上で見つけるには、「StarTeam SDK」という文字列を含む setup.ini ファイルを検索してください。 setup.ini のサンプルを次に示します。

  [StarTeam SDK Folders]

  Programs=C:\Program Files\Borland

  Java=C:\Program Files\Borland\Java

データベースの問題

Microsoft SQL Server/SSE

• StarTeam で使用する Microsoft SQL Server データベースを作成する場合には、データベース名は以下のガイドラインに従う必要があります。
  • 文字で始まること
  • 英数字のみであること
  • 名前の中にスペースを使わないこと
  • SQL の予約語（create、delete、if、then、else、goto など）と同じにしないこと
    
  これらのガイドラインに従わない名前のデータベースについては、サーバー ツールのデータベース オプションが正しく機能しない場合があります。
• 大文字小文字を区別する SQL Server データベースを使用している場合は、アップグレード後にサーバー構成を起動できなくなる場合があります。 この問題を解決するには、テクニカル サポートの支援が必要です。

Oracle

• 新規サーバー構成で使用するスキーマ ユーザーを作成する場合や、古いサーバー構成からアップグレードする前には、スキーマ ユーザーが以下の Oracle 権限を持っていることを確認して下さい。これらの権限によって、StarTeam Server はラベルの作成その他の操作が実行できるようになります。
  • CREATE PROCEDURE
  • CREATE SEQUENCE
  • CREATE SESSION
  • CREATE TABLE
  • CREATE TRIGGER
  • CREATE TYPE
  • CREATE VIEW
  • UNLIMITED TABLESPACE

サーバーの問題

Native-II データ保管庫

• 1つの StarTeam サーバー構成でハイブに使用するディスク ボリュームは、他のサーバー構成に含まれる他のどのプロセスでも使用しないで下さい。
• ハイブの記憶境界しきい値は、決して100% に設定しないで下さい。 どんな場合にせよ、1 つのドライブを完全に使用しきるべきではありませんが、ハイブの記憶境界しきい値が 100% に設定されているときに、ディスク領域を使い果たしても、ハイブのローテーションにおいて、このハイブの順番になったときに、サーバーはこのハイブに対して確認をし続けてしまいます。 この結果、デバイスに空き領域が残っていないことを知らせるエラーが発生します。 これを回避するには、ハイブ マネージャでこのハイブの [新しいアーカイブを許可] チェックボックスを選択解除します。

完全削除の問題

データの完全削除を行う前に、starteam_oracle_compute_stats.sql（Oracle の場合）、または、starteam_sqlserver_update_statistics.sql（Microsoft SQL Server の場合）を実行することを、ボーランドは推奨します。 デフォルトでは、これらのスクリプトは C:\Program Files\Borland\StarTeam Server 2008 R2\DBScripts\Oracle_Scripts フォルダ、または、C:\Program Files\Borland\StarTeam Server 2008 R2\DBScripts\Sqlserver_Scripts フォルダにインストールされています。

評価期間の延長

http://www.borland.com/us/company/how-to-buy.html にアクセスしてボーランドから評価延長キーを入手することにより、StarTeam Server の評価期間を延長することができます。

サーバー構成ファイルのオプション

オプション ItemCacheMemoryLoadMaxPct は打ち切りとなり、StarTeam 2008 および 2008 R2 では作用しません。 新しいサーバー構成ファイルのオプション ItemCacheMemoryLimit は、アイテム データのキャッシングに使用されるメモリの最大量を、MB で定義します。 デフォルト値は -1 で、これは制限なしに設定され、サーバーが、データをキャッシングするのにそのサーバー プロセスに許されたメモリの最大量まで使えることを意味します。 たとえば、<option name="ItemCacheMemoryLimit" value="100"/> を構成ファイルに追加すると、キャッシュの制限は 100 MB に設定されます。

StarTeam サンプル サーバー構成

サンプルのサーバー構成である StarDraw をサービスとして使用したい場合は、一旦アプリケーションとして StarDraw を起動して、停止してから、サービスとして設定する必要があります。

APE にデータを直接入力すると、エラー メッセージが表示される場合があります。

4GT RAM のチューニング

StarTeam Server を Windows Server 2003, Enterprise Edition または Windows Server 2003, Datacenter Edition 上で実行する場合、Microsoft の 4GT RAM Tuning を使うと StarTeam Server プロセスに3GB のメモリ使用を許可することができます。 この機能を有効にするには、Boot.ini ファイルに /3GB スイッチを加える必要があります。

このスイッチの設定に関するより詳しい情報については、http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/memory/base/4gt_ram_tuning.asp を参照してください。

例えば、次のように入力します。 "multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(2)\WINNT="Microsoft Windows 2000 Advanced Server" /3GB /fastdetect

詳細については、http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc758478.aspx を参照してください。

Windows XP 上でポートを開く

ファイアウォールを使用している場合、Windows XP SP2 上で、ポート番号を開く必要があります。 これはデフォルトでは 49201 番です。 Windows ファイアウォールでこのポートが開かれていないと、サーバーに接続できません。

MPX 対応の StarTeam Server でも同様の問題が発生します。 MPX によって使用されるポートを開く必要があります。 例えば、Message Broker 用のデフォルトポートは 5101 であり、Multicast Service 用のデフォルトポートは 5104 です。 これらのポートを使用する場合、ポートを開く必要があります。

ポートを開くには：

1. コントロールパネルを開き、[Windows ファイアウォール] を選択します。

2. [例外] タブを選択します。

3. [ポートの追加...] を選択し、名前と適切なポート番号を入力します。

4. [OK] をクリックし、すべてのダイアログを閉じます。

セキュリティ

Windows XP Professional コンピュータ上で StarTeam Server を実行する場合は、最初のサーバー構成を作成または起動した人が、サーバー構成を作成または起動できる唯一のユーザーになります。 GrantAdmin ユーティリティを使用すれば、他の管理者もサーバー構成の作成や起動ができるようになります。

このユーティリティは、サーバーのインストール フォルダ内にインストールされています。 このユーティリティは、サーバーをインストールまたは起動したユーザーが実行する必要があります。 パラメータは一切必要ありません。 GrantAdmin ユーティリティは、他の管理者に対して、キー コンテナへのアクセス権を与えます。 それ以外の場合は、キー コンテナを作成した管理者（最初にサーバーを起動した人）のみが、サーバー構成の作成と起動に必要な権利を持つことになります。

ブロック

すべての更新を適用した状態の Windows XP SP2 上で StarTeam Server と StarTeam Cross-Platform Client を実行する場合、初めて StarTeam Server または StarTeam Toolbar を実行したときに、Server_Blocked または Toolbar_Blocked のエラー メッセージが表示される場合があります。 これは問題ではありません。 そのまま [Unblock] をクリックしてください。

MDAC

StarTeam Server は MDAC 2.8、そして Windows XP SP2 には MDAC のこのバージョンがついています。 StarTeam Server のインストール中に、MDAC 2.8 がこのバージョンの Windows と互換性がないと説明するメッセージが表示される場合がありますが、 これは問題ではありません。 そのまま [キャンセル] をクリックしてください。

サーバーのサービスとしての実行

StarTeam Server をサービスとして実行している場合に、Windows NT エラー 2186 が出力される場合があります。これは、このサービスが Start Control 関数に応答していないことを表します。 Windows 2003 では、サービスの起動に予想以上に時間がかかった場合にこのメッセージが表示されます。 データベースのサイズによっては、StarTeam Server が起動プロセスを完了するのに Windows が想定しているよりも長い時間がかかる場合があります。 このエラー メッセージが表示されても、通常は StarTeam Server は問題なく起動します。 ただし、念のため問題がないことをイベント ビューア（[スタート｜プログラム｜管理ツール｜イベントビューア]）で確認して下さい。 StarTeam Server に関する最も新しいイベントをチェックします。 「StarTeam Server サービスがﾞ起動しました。」という表示があるはずです。 もし、このような表示がない場合は、起動しなかった原因を調査して、適切な対策をとって下さい。

MPX 対応の StarTeam Server をサービスとして実行する場合、Message Broker または Multicast Services は StarTeam Server サービスよりも先に起動する必要があります。 通常はそのように動作します。 StarTeam Server が MPX の有効化に失敗し、Message Broker または Multicast Service が同じコンピュータ上にある場合、StarTeam Server サービスを Message Broker サービスまたは Multicast Service サービスに依存させることができます。 次のいずれかの手順を実行する前に、システム管理者に確認して下さい。

警告： レジストリを変更する前に、レジストリのバックアップを作成してください。 万が一、予期せぬ結果となった場合、復旧する方法は、レジストリのバックアップから復元するか、オペレーティング システムすべてを再インストールするしかありません。

Windows 2003 でサービスの依存関係を設定するには：

1. [スタート] メニューから [スタート｜ファイル名を指定して実行...] をクリックします。

2. Regedt32 と入力します。

3. [OK] をクリックします。

4. HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\StarTeamServer-＜構成名＞ を選択します。

5. [編集｜新規｜複数行文字列値] を選択します。

6. 値の名前を DependOnService に設定します。

7. 値 DependOnService をダブルクリックし、データ ウィンドウを開きます。

8. データウィンドウで StarTeam Message Broker または StarTeam Multicast Service のサービス名を入力します （例：StarTeam Message Broker 6.7）。

時刻の問題

StarTeam Server は、タイム スタンプを UTC 形式（Universal Coordinated Time [協定世界時]、Greenwich time[グリニッジ標準時]、または Zulu time [ズールー時間] とも呼ばれる）で保存しています。そして、コンピュータのタイムゾーンに合せて調整します。 例えば、カリフォルニアで午後5時に、あるファイルを保存してチェックインしたとすると、カリフォルニアではタイムスタンプは午後5時ですが、 ニューヨークのコンピュータのタイムスタンプは午後8時（このファイルをチェックインした時のニューヨークの時刻）になります。 ファイルを修正した場合は、このファイルのタイプスタンプはオペレーティング システムの時刻を反映します。 つまり、あるタイムゾーンにいるユーザーがチェックインしたファイルを、別のタイムゾーンにいるユーザーが変更した場合、そのファイルのタイムスタンプが、最新のチェックインリビジョンより早くなる場合があります。 このような場合も、StarTeam 内のファイル ステータスは影響を受けません。ステータスの計算には UTC 時刻が使われるからです。

夏時間（DST）を使用している地域では、ビューをロールバックすると（[ビュー｜構成の選択...] で [ビュー構成の選択] ダイアログを表示させ、[次の時点の構成] を選択する）、StarTeam のステータスバーに誤った時刻が表示される場合があります。 例えば、夏時間を使用している時期に、夏時間以前のビューにロールバックすると、ステータスバー（StarTeam ウィンドウの左下隅）に表示される時刻は、１時間進んでいます。 夏時間を使用していない時期に、夏時間中のビューにロールバックすると、ステータスバーの時刻は、１時間遅れています。

その他の問題

• Web ヘルプを開く
  Windows XP SP2 上で Web Help （[ヘルプ｜ヘルプ トピック]）を開くには、お使いの IE のセキュリティ設定で、Web Help を表示できるよう変更する必要があります。
  回避策：
  1. Internet Explorer を開きます。
  2. [ツール｜インターネット オプション...] を選択します。
  3. [詳細設定] タブを選択します。
  4. [セキュリティ] オプション群までスクロールで移動します。
  5. オプション [マイ コンピュータのファイルでのアクティブ コンテンツの実行を許可する] を選択します。
• Microsoft Project のタスク
  StarTeam Server にインポートする MSP タスクは、開始日以前に発生した作業記録のないものにして下さい。 開始日以前の作業記録があっても、その作業時間は残りの作業から引かれません。
• ディスク イメージ作成ソフトウェア
  StarTeam でのディスク イメージ作成ソフトウェアの使用： Norton Ghost などのディスク イメージ作成ソフトウェアは、StarTeam と一緒には正常に動作しません。 StarTeam はすべてのワークステーションにインストールされる必要があります。 StarTeam は、ワークステーションごとに一意の connectionmanager.ini ファイルを作成します。 connectionmanager.ini は、各ワークステーションを識別するために使われます。 ディスク イメージ作成ソフトウェアを使用し、イメージを別のコンピュータにインストールすると、この .ini ファイルもコピーされてしまい、同じ .ini ファイルを持つワークステーションが複数存在することになります。 これが、予期せぬステータスの問題を引き起こします。
• 前回ログオンしたユーザーを使用したログオン
  サーバー管理ツールで作業している際、前回ログオンしたユーザーでログインしようとすると、「このセッションにはユーザーがすでにログオンしています。」というメッセージが表示されます。 回避策としては、サーバー管理ツールを一旦閉じ、再度開いてから、ログオンしてみてください。 プログラムを終了させるには、[OK] をクリックします。
  この問題を回避するには、Windows をシャットダウンする前にサーバー アプリケーションが停止していることを確認するか、あるいは、サーバーをサービスとして実行してください。 この問題は、Windows XP および Windows 2003 Server Release 2 上で実行する StarTeam Server の以前のリリースで確認されました。
• 拡張処理リンク
  サーバー構成内のすべてのプロジェクトに対する拡張処理リンクの使用の有無を、サーバー管理ツールから、オン/オフできるようになりました。
  各プロジェクトに対する拡張処理リンクの使用の有無は、そのプロジェクトの [プロジェクトのプロパティ] ダイアログ ボックスの [処理ルール] タブにある [拡張処理リンクを有効にする] チェックボックスを利用することにより、オン/オフを切り替えることができます。
  これまでは、[プロジェクトのプロパティ] ダイアログ ボックスの [拡張処理リンクをデフォルトでこのサーバー上のすべてのプロジェクトに対して有効にする] チェックボックスを使用して、すべてのプロジェクトに対する拡張処理リンクの動作を制御していました。 StarTeam Cross-Platform Client 2008 Release 2 より、このチェックボックスは削除されています。
  サーバー構成ダイアログ ボックスの [全般] ページにある [処理] チェックボックスは両方ともチェックをつけ、ずっとチェックたついた状態にしておくか、もしくは、両方ともチェックをはずし、ずっとチェックのはずれた状態にしておくことを推奨しています。 こららチェックボックスの名前は、[拡張処理リンクをデフォルトですべてのプロジェクトに対して有効にする] および [拡張処理リンクをデフォルトで新しいプロジェクトに対して有効にする] です。 その後、それらのプロジェクトでそれぞれ異なる設定を必要とする場合には、特定のプロジェクトを制御するために、[プロジェクトのプロパティ] ダイアログ ボックスの [処理ルール] ページにある [拡張処理リンクを有効にする] チェックボックスを利用します。
  あるプロジェクトに対して [拡張処理リンクを有効にする] チェックボックスをオフにすると、サーバー管理ツールの [拡張処理リンクをデフォルトですべてのプロジェクトに対して有効にする] チェックボックスも自動的にオフになる点を、意識しておいてください。

 

最初へ

制限事項

以下は、StarTeam Server for Windows における制限事項です。

• すべての Native-I アーカイブを、Native-II アーカイブ形式に変換するまで、本リリースの StarTeam Server へアップグレードすることはできません。 さらなる情報については、『StarTeam 2008 R2 インストール ガイド』（Install_ja.pdf）を参照してください。
• StarTeam クライアントによってラッピングされた PVCS および VSS アーカイブ ファイルは、本リリースの StarTeam Server とそのクライアントを使用する前に、StarTeam Native-II 形式へ変換しなければなりません。
• Oracle 9g、SQL 2000、および MSDE に対するデータベース サポートは、StarTeam 2008 Server のリリースにて廃止されました。 ユーザーは、StarTeam Server を使用する前に、現在サポートされているバージョンへデータベースをアップグレードする必要があります。 さらなる情報については、『StarTeam 2008 R2 インストール ガイド』（Install_ja.pdf）を参照してください。
• 障害の判断を支援するため、StarTeam Server において、メモリの使用量や、現在実行されているコマンド、ロックのデータ数などを追跡する、サーバー統計モニタリングがサポートされています。 ユーザーは、Borland Technical Support へ状況を伝えるための支援ツールとしてのみ、使用してください。

最初へ

StarTeam Cross-Platform Client

目次
システム要件/前提条件	制限事項
ヘルプが必要なときには
既知の問題

システム要件/前提条件

StarTeam Cross-Platform Client は Java で実装されており、Microsoft Windows システムや、Sun Microsystems Java 仮想マシン 1.6.0_02 をサポートするあらゆるシステム上に、インストールすることができます。 しかしながら、ボーランドによって、本製品との互換性が正式にテスト済みなのは、次の Java 対応プラットフォームのみとなります。

システム対象	要件
プラットフォーム （32 ビット）	Windows XP Professional SP3 Windows Vista SP1 Solaris Sparc 9, 10 Red Hat Enterprise Linux (WS) 5.1
プロセッサ	Pentium III 600MHz 以上 600-MHz Sun SPARC/UltraSPARC
RAM	最小：512MB 推奨：1GB
ハードディスク領域	アプリケーションのインストールに 200 MB。 注： さらに、作業ファイル用に十分なディスク領域が必要です。 実際に必要となるディスク領域は、製品の使用方法によって異なります。
ディスプレイ	SVGA、ハイ カラー モード、1024x768 以上 推奨解像度： 1280x1024 以上
その他	Adobe Acrobat Reader 4.0 以降（『StarTeam インストール ガイド』（Install_ja.pdf）参照用）。
Web ブラウザ（オンライン ヘルプを参照するため）	Microsoft IE6 SP1+ Opera 8.5.2+ Netscape 7.2+ Firefox 0.9+
ウィルススキャンユーティリティ	すべての StarTeam クライアント コンピュータに、最新のウィルス定義ファイルを備えたウィルス対策ユーティリティを装備して下さい。 また、すべての StarTeam Server が稼動するマシンにも、最新のウィルス対策を装備して、管理者に警告が送られるように設定しておいて下さい。 ウィルスを検出したら、StarTeam 管理者は直ちに StarTeam Server を停止し、StarTeam のフル バックアップを実行したうえで、ウィルス対策ベンダーの指示に従って感染ファイルからウィルスを除去して下さい。 感染ファイルからウィルスを除去できなかったり、問題が発生した場合は、サーバーを起動する前に、http://support.borland.com までお問い合わせください。 ウィルスには、直ちにリポジトリを破壊するようなものもあり、まれにですがデータ損失が避けられないこともあります。 ボーランドでは、定期的にバックアップを取ることを強くお勧めしています。 ファイル システムに害を与えるウィルスが、リポジトリにチェックインされると、被害が非常に大きくなります。 例えば、多くのウィルス対策ユーティリティでは、感染ファイルを削除するようにデフォルトで設定されているか、そのように設定することが可能です。 アーカイブ ファイルがウィルス対策ユーティリティによって削除された場合、データが失われる場合があります。 また別の例としては、アーカイブ内にウィルスが検出されなくても、実はウィルスが潜んでおり、すべてのプロジェクト ユーザーのコンピュータが感染するのを待っている場合もあります。 ネットワークでは、たちまちウィルスが広まり、データの消失が起こります。 注： アンチウィルスのようなプロセスやプログラムが、StarTeam 管理下にあるファイルに対して警告を発すると、システムの動作が不安定になる場合があります。 このようなたぐいのプロセスには、StarTeam 管理下のシステムやデータ ファイルに対する変更を許可しないことを、強く推奨します。 StarTeam は、ユーザーとデータ保存機構との間の パイプ として動作するだけですので、ウィルスによる汚染や悪質な振る舞いが、これによって伝播されることはほとんどあり得ません。

最初へ

既知の問題

以下は、Cross-Platform Client における既知の問題です。

Cross-Platform Client に関する問題

• Windows XP SP2 上で Web Help （[ヘルプ｜ヘルプ トピック]）を開くには、お使いの IE のセキュリティ設定で、Web Help を表示できるよう変更する必要があります。
  回避策：
  1. Internet Explorer を開きます。
  2. [ツール｜インターネット オプション...] を選択します。
  3. [詳細設定] タブを選択します。
  4. [セキュリティ] オプション群までスクロールで移動します。
  5. オプション [マイ コンピュータのファイルでのアクティブ コンテンツの実行を許可する] を選択します。
• StarTeam を Microsoft Vista 上にインストールする際、プログラムが、Windows の色スキーマを Windows Vista Basic へ一時的に変更する必要がある操作を行ったことを示す、警告メッセージが Vista から表示されます。 この現象は、古いバージョンの JRE を使ったアプリケーションが、独自の表示設定を適用するためにプライマリ ディスプレイをロックしようとする際に必ず起こる現象です。 デスクトップ ウィンドウ マネージャが無効化され、続いて Aero デスクトップ テーマ効果が無効化されます。
• Windows Vista 上の StarTeam Toolbar ツールにおいて、[ツールの追加] ウィザードでショートカットが追加されません。
  回避策 - 次のいずれかの方法をお試しください：
  • ツールバーを右クリックし、[開く] を選択します。 Windows エクスプローラで、右クリック メニューから [新規作成｜ショートカット] を選択します。 目的のアプリケーション ファイルをブラウズし、それを選択します。 StarTeam Toolbar でメニュー バーを右クリックし、[ツールの更新] を選択します。 新しいショートカットが表示されるはずです。
  • Windows エクスプローラを開き、C:\Users\<username>\AppData\Local\Borland\StarTeam\Toolbar\Tools まで移動します。 右クリック メニューから [新規作成｜ショートカット] を選択します。 目的のアプリケーション ファイルをブラウズし、それを選択します。 StarTeam Toolbar でメニュー バーを右クリックし、[ツールの更新] を選択します。 新しいショートカットが表示されるはずです。  
• コンポーネントの順番を設定する場合（[ツール｜個人用オプション...｜ワークスペース]）、コンポーネントの順序リストの一番最初のタブを、[監査] タブにするべきではありません。これを最初にすると、ロードに非常に長い時間かかってしまいます。 
• Windows 以外のプラットフォーム上でインストールまたはアンインストールを行う場合、インストーラを実行する際に、どのインストール済み Java VM を使うのか、パラメータに指定する必要があります。 これは、Windows 以外のオペレーティング システム用の Java VM が、インストーラにバンドルされていないためです。 インストール コマンドに LAX_VM パラメータを追加して、お使いの VM へのパスを指定してください。 例：
  ./StarTeamCP.bin LAX_VM/usr/java/latest/jre/bin/java
  
  注：  これは、StarTeam Server、EventTransmitter、StarTeamMPX および Cache Agent に当てはまります（例： ./server.bin、./ca.bin、./mpxserver.bin、./mpxservices.bin）。
• Windows システムからのアンインストール：
  StarTeam Server、StarTeam Cross-Platform Client、および StarTeamMPX は、インストールに InstallAnywhere を使用しています。 Windows システム（2003、XP Pro など）から本製品をアンインストールすると、次のいずれかのエラー メッセージが表示される場合があります。

  「実行可能ファイルを起動できません。 ご使用のシステムで適切な Java 仮想マシンが見つかりませんでした。 ...」

  または

  「Java VM の読み込み中に Windows のエラー 3 が発生しました。」

  このような場合は、JRE 1.6.0_02 もしくはそれ以前のバージョンを、http://java.sun.com/products/archive/j2se/6u2/index.html からインストールする必要があります。 StarTeam CD にも Utility フォルダ内にコピーが収録してあります。

• アイテムをまとめて選択している際には注意してください。選択されているアイテムは、マウスの動きに非常に敏感に反応します。
• 一部の Windows XP システムでは、Cross-Platform Client インストーラ上の「インストール前の確認」ページで、フォントがゆがんだ状態で表示されることがあります。 また、テキスト「InstallAnywhere by Macrovision」が、インストール画面の下で切れています。 これらの問題に関しては、既知の回避策がありません。
• プロジェクトからフォルダを取捨選択するには、[フォルダ] タブを使用してください。 プロジェクトからフォルダを取捨選択する際に、[新規フォルダ ウィザード] を使用すると、エラーが発生する可能性があります。
• 組み込みのファイル比較機能（[ツール｜ファイル比較...]）を使用して、テキスト ファイルを Cross-Platform Client のウィンドウの下部分に表示し、比較する場合、初めてこのペインを使用したときに、進捗バーが更新しっぱなしになる場合があります。 Cross-Platform Client を一旦閉じて、再度開くと、この問題は解決されます。
• この製品を Windows にインストールする場合は、必要に応じて、StarTeam SDK Runtime もインストールされます。 Readme ファイルを参照して、手動で PATH システム変数を編集しなければならないというエラーが表示された場合は、インストール先のコンピュータの PATH システム変数が、Windows の上限を超えています。 テキストを短くしてから、StarTeam SDK Runtime 用のパスを改めて追加するか、StarTeam インストーラをもう一度実行します。 PATH システム変数の上限は、1024文字です。 この 1024 文字内に、StarTeam SDK Runtime のパスを入れる必要があります。ちなみに、このパスのデフォルトは、C:\Program Files\Borland\StarTeam SDK 10.0\bin および C:\Program Files\Borland\StarTeam SDK 10.0\lib です。
  注意： Windows の PATH 変数から文字列を削ると、アプリケーションの予期しない問題を引き起こす場合があります。 PATH システム変数から削除する前に、そのパスがもう使用しないものかどうかを確認することが重要です。 不要かどうかが不明の場合は、もう使わなくなったアプリケーションのアンインストーラを使用するか、パスを削除する前にシステム管理者に相談して下さい。
• ルック＆フィールの設定に関する既知の問題：
  • StarTeam Cross-Platform Client は、インストール完了時には、システムデフォルトの画面表示設定を使用します。 設定を「Borland」に変更した場合、変更を有効にするには、現在の StarTeam Cross-Platform Client セッションを終了して新しいセッションを開く必要があります。
  • 「GTK」（Linux と Solaris で利用可能）を選択した場合は、データが正しく表示されません。 StarTeam Cross-Platform Client では、「GTK」または「GTK+」を使用しないで下さい。
  • 日本語版の製品を、英語版の Windows オペレーティング システムにインストールして、[ルック＆フィール] に「Windows」 （デフォルトの設定）を使用した場合は、 日本語文字は表示されません。 この問題を回避するには、別の画面表示設定を選択して下さい。
  • ファイル注釈ツールは、特定の非英語文字を正しく表示しない場合があります。
• ローカル ファイルのステータス リポジトリの完全削除操作を実行して破棄されたステータス レコードを削除すると、プレビューの詳細が表示されない場合があります。 回避策はありません。 対応としては、操作を取り消して実行しないようにするか、またはプレビューを行わずにすべての破棄されたレコードを完全削除します。
• ビュー内のフォルダの名前が248文字以上になると、[新規フォルダ ウィザード] ダイアログの範囲を超えてしまい、[OK] ボタンと [キャンセル] ボタンが表示されなくなります。 この問題を回避するには、〔Tab〕を使用してフォーカスをボタンに移動して下さい。
• MS Windows 以外のオペレーティング システムでは、シンボリック リンクから StarTeam Cross-Platform Client を起動すると、コマンドライン引数が正しく認識されません。 スクリプトは、引数を処理する前に作業ディレクトリをスクリプトの場所に変更するので、ショートカット ファイルを相対パスで指定すると、ショートカット ファイルが見つからなくなります。
• ファイルのチップ リビジョンをチェックアウトするには、[履歴の参照] アクセス権が必要です。 ファイルのバージョンを指定する際に、[履歴の参照] アクセス権が必要になるからです。
• 移動操作を実行する際には、アイテムを選択して、アイテムを「つかむ」ために、2回のクリック操作が必要になります。 最初のクリックで、1つまたは複数のアイテムを選択します。一旦マウスボタンを解放し、次のクリックとドラッグでアイテムを移動します。
• 作業フォルダへのパスが、お使いのオペレーティング システムによって規定されている制限を越えないように、気をつけてください。 作業フォルダへのパスが、オペレーティング システムが許容する以上の文字数である場合、Java がフォルダを作成しようとしても、作ることができません。 また、エラーが発生していたとしても、Java が適切なエラー メッセージを Cross-Platform Client に渡さない場合もあります。 この場合、何もログに記述されず、また、ユーザーにも表示されません。 エラーが発生した場合、その影響は、そのオペレーティング システムによって変わります。

ビュー比較/マージに関する問題

• ビュー比較/マージにおいて、VCM カスタム マージ タイプが指定されている場合、そのマージ タイプのデフォルト アイテム タイプは、その VCM セッションがビュー全体を範囲として初期化されている場合にのみ、ウィザードで適用されます。
• [VCM のカスタマイズ] ツールの [利用可能なマージ タイプ] ツリーで、Server ノードに対してマージ タイプのリストが指定されている場合、それらのマージ タイプは、プロジェクトのリスト内にも表示されます。 マージ タイプの表示順は、追加された順で、StarTeam クライアント内のマージ タイプの表示と同じになります。
• ビュー比較/マージでは、VCM 作業フォルダへ作成もしくはチェックアウトしたファイル、もしくはそこへ保存した VCM セッションを、自動的に削除する手段がありません。 ユーザーは、定期的に VCM 作業フォルダをクリーンアップする必要があります。 Windows XP なら作業フォルダは C:\Documents and Settings\<user>\Applicsation Data\Borland\StarTeam\vcm、Windows Vista なら C:\Users\<user>\AppData\Roaming\Borland\StarTeam\vcm です。
• ビュー比較/マージを実行している際に、「親フォルダで失敗」が表示された場合、次の 2 つの異なる VCM セッションを実行する必要があります： 最初のセッションはフォルダ関係の問題を解決するため、そして 2 つ目のセッションはファイルをマージするためです。
• 変更をコミットするときにアイテムに添付するラベルを入力すると、最初の 64 文字だけがラベル名として保存されます。 テキスト フィールドは 64 文字以上入力できますが、最初の 64 文字以降は無視されます。
• ダブル バイト文字が、要約や差分のレポートに、適切に表示されません。 ただし、それらのレポートを Internet Explorer などのブラウザで開くと、それらの文字は正しく表示されます。
  
• 固定されている共有アイテムが、再度手動で共有化されると、その構成はデフォルトで変動共有になります。
  これは既知の問題で、[動作] ダイアログ ボックスの [構成] タブが無効（灰色）になるため、視覚的に確認することができます。 アイテムを選択し、[詳細｜動作...] でこのダイアログ ボックスは表示されます。
  分岐可能なアイテムに対する回避策は、親の共有を分岐することです。 たとえば、ファイルを強制チェックインしたり、CR もしくはフォルダにてフィールドを変更します。 それにより、子の共有が固定されます。
• アイテムが 2 つのビュー上に同じ名前で存在するにもかかわらず、共通の祖先を持っていない場合、VCM はそれらアイテムが同じフォルダ箇所に存在する間に、それらアイテム間にコネクションを貼ることしかできません。
  大抵のファイルは、あるビューから別のビューへ共有され、同じルート オブジェクト ID を共有しています。 つまり、それらは同じ祖先をもっていることになります。 しかし、ユーザーがあるファイルをまず 1 つのビューにチェックインし、それから別のビューへチェックインすると、それぞれで別のルート オブジェクト ID を取得してしまい、共通の祖先を持たないことになります。 VCM は、アイテムの一致を確認する際には、ルート オブジェクト ID を使用します。 2 つのファイルが共通の祖先を持たない場合、VCM は名前でしか一致を確認できず、それらが同じ StarTeam パスに存在する間のみに限られてしまいます。
  
• 2 つのファイルが同一の内容とプロパティを持っている場合には、VCM は常に、それらを「変更なし」と判断します。
• それらが異なる内容もしくは異なるプロパティを持っている場合には、VCM は常に、差分タイプ「ソースで変更あり、ターゲットで変更あり」を返します。VCM はどちらが変更されたか分らないためです。 それらのいずれか 1 つが変更されたことを示す共通の祖先がないからです。
• ファイルに共通の祖先がない場合、マージ アクション「解決マークをつける」を選択しても何も効果はありません。共通の祖先のないファイルにはマージ ポイントがないからです。 この場合、「解決マークをつける」と「無視する」は、同じマージ アクションとなります。 この問題を回避するには、それらアイテムのいずれか 1 つを、そのビューから削除し、そのあとで別のビューからそのアイテムを共有またはリバース共有します。 これにより、この 2 つのアイテムに共通の祖先が与えられます。 ただし、削除されたファイルの履歴やリンク、ラベルを参照するには、ビューの構成を削除前まで戻す必要があります。

最初へ

 

ドキュメントの既知の問題

ドキュメントの既知の問題を以下に示します。

• ビュー比較/マージのアクション実行基準一覧は、最後の段階で行2000に変更がありました。アクション「移動」と「上書き」が、[実行可能なアクション] に追加されました。この変更は、ドイツ語、フランス語、日本語のドキュメントでは修正されていません。
  
• Com API ドキュメントは、Vista では表示されません。Com API ドキュメントを参照するには、Vista 以外のオペレーティング システムで開いてください。

 

最初へ

制限事項

以下は、Cross-Platform Client における制限事項です。

• 変更要求を編集する際、そのプロパティ ダイアログで、[新規] から [解決] へ状態を変更していくことができます。 一覧の状態へ移動するには、[適用] をクリックする必要があります。
• 大きなファイルをチェックインする場合、チェックインの進捗状況の表示に時間がかかり、チェックイン処理が完了したときに更新される場合があります。
• Windows 以外のシステム上では、jsafe.jar が Cross-Platform Client や Universal Edition (stcmd) クライアント群と共に、自動的にインストールされ、暗号化に使用されます。 jsafe.jar は、Windows 以外のシステム上で、スタンドアロンのスクリプトを実行しようとしており、StarTeam Server に対して、暗号化された接続を確立する必要がある場合に必要となります。 jsafe.jar がインストールされていないと、メッセージ「暗号化アルゴリズムがサポートされていません」が表示されます。 このメッセージが表示されたら、回避策として、Cross-Platform Client を再度インストールしてください。

最初へ

StarTeamMPX

目次
システム要件/前提条件	ヘルプが必要なときには
既知の問題

StarTeamMPX は、StarTeam Server に対して、パブリッシュ/サブスクライブ メッセージ アーキテクチャを提供するためのコンポーネントです。 StarTeamMPX は、更新されたイベントをクライアントへプッシュし、新しい情報がないかどうかポーリングする必要を減らすことにより、サーバーに対する要求を削減し、クライアントの応答性を向上させます。 イベントは、拡張クライアント キャッシングを通して、リアルタイムにクライアントに対してパブリッシュされます。 これにより、新しい情報や更新された情報はユーザーに自動的に配信されるので、より速くデータにアクセスできます。 また、データは既にローカル コンピュータのキャッシュにあるため、サーバーとのやり取りする回数を削減することができます。

StarTeamMPX 2008 は、次の複数のコンポーネントから構成されています：

• Event Transmitter
• File Transmitter
• Message Broker
• Multicast Service
• ルート Cache Agent とリモート Cache Agent

StarTeam Enterprise のライセンスで、次の StarTeamMPX コンポーネントがサポートされます：

• Message Broker
• Multicast Service
• Event Transmitter

StarTeam Enterprise Advantage のライセンスで、StarTeamMPX のすべてのコンポーネントがサポートされます：

• Message Broker
• Multicast Service
• Event Transmitter
• File Transmitter
• ルート Cache Agent とリモート Cache Agent

重要： インストールを行う前に、『StarTeamMPX Administrator's Guide』（adminMPX.pdf）および『StarTeam 2008 R2 インストール ガイド』（Install_ja.pdf）をお読みください。 StarTeamMPX を最大限に活用するためには、適切な計画が必要です。 StarTeam のドキュメントは、製品 DVD、または、ボーランドの Web サイト (http://techpubs.borland.com/starteam/) から入手できます。

システム要件/前提条件

StarTeamMPX の Transmitter は、StarTeam Server システムの一部となるため、システム要件についても同じ内容になります：

• Message Broker は必須です。 Message Broker は、パブリッシュ/サブスクライブのメッセージング エンジンで、メッセージをサブスクライバ コンポーネントにトピック ベースでブロードキャストします。 これはスタンドアロン プロセスであるため、大容量の環境においては、別の独立したコンピュータ上に稼動させ、ネットワーク処理のオーバーヘッドから解放することができます。
• Multicast Service は任意でインストールするプロセスであり、Message Broker に対して、さらに拡張されたブロードキャスト機能を与えます。 ただし、本リリースでは、リモート Cache Agents のみが、Multicast Service を使用できます。 Multicast Service は Message Broker と同じ情報を配信しますが、TCP/IP ユニキャスト通信ではなく、IP マルチキャスト メッセージング機構を使用します。

詳細については、本書の StarTeam Server for Windows 「システム要件/前提条件」を参照してください。

また、Cache Agent は、さまざまな場所に何層にもセットアップすることができるので、File Transmitter によって転送されるファイルの内容やオブジェクトが、どの StarTeam ユーザーにとっても ネットワーク上の近くにある という状態を作り出すことができます。

Cache Agent は StarTeam クライアントと共に動作し、ファイルのチェックアウトやオブジェクトのフェッチをより高速に行えるようにします。

Message Brokers と Multicast Service

システム対象	要件
プラットフォーム	Microsoft Windows 2003 Server および 2003 Server Release 2 (32 ビット版) Red Hat Enterprise Linux 5 Solaris プラットフォーム： Sun Ultra-250 （Sun Ultra-4 推奨） 注： Advanced Platform のストレージ、仮想化、高可用性機能（Red Hat Global File System Cluster Suite）はサポートされません。 注： Message Broker と Multicast Service は、同じタイプのプラットフォーム上にインストールしなければなりません。
プロセッサ	Red Hat Enterprise Linux 5 Windows プラットフォーム： 400 MHz Pentium Pro クラスのプロセッサ（またはそれ以上） Solaris プラットフォーム： Sun Ultra-250 （Sun Ultra-4 推奨）
RAM	Windows プラットフォーム： 128 MB 最小
ハードディスク領域	MPX Services のインストールに 5 MB
ディスプレイ	SVGA、ハイ カラー モード、1024x768 以上 推奨解像度： 1280x1024 以上
その他	Adobe Acrobat Reader 4.0 以降（『StarTeamMPX Administrator's Guide (adminMPX.pdf)』を参照するため）

Cache Agent

50 から 100 名のメンバーがいるチームの場合、これらの要件を満たす必要があります。

システム対象	要件
プラットフォーム	Microsoft Windows 2003 Server または 2003 Server Release 2 (32 ビット版)
プロセッサ/ハードウェア	キャッシュ サイズに適したディスク。 早いディスクが好ましいですが、必須ではありません。 100 MB NIC またはそれ以上 1 CPU P4 1GHz またはそれ以上
RAM	256 MB メモリ、またはそれ以上 注： 2008 および 2008 R2 の Cache Agents は、オブジェクト キャッシングが有効な場合に重要となる、メモリ キャッシングをサポートしています。 このため、期待するメモリ キャッシングの量をサポートするために、追加のメモリが必要となります。 デフォルトのメモリ キャッシュのサイズは 100MB です。
ハードディスク領域	アプリケーションのインストール用に 12 MB、さらに各 Cache Agent のキャッシュに必要なサイズを確保するのに十分なディスク領域
ディスプレイ	SVGA、ハイ カラー モード、1024x768 以上 推奨解像度： 1280x1024 以上
その他	Adobe Acrobat Reader 4.0 以降（『StarTeamMPX Administrator's Guide (adminMPX.pdf)』を参照するため）

 

最初へ

既知の問題

• ほとんどのネットワークルータとスイッチは、デフォルトではマルチキャストに対応していません。 マルチキャストプロトコルを使用するには、ネットワークハードウェアがマルチキャストプロトコルを使用できるよう適切に構成されていることを確認する必要があります。
• Windows 以外のプラットフォーム上でインストールまたはアンインストールを行う場合、インストーラを実行する際に、どのインストール済み Java VM を使うのか、パラメータに指定する必要があります。 これは、Windows 以外のオペレーティング システム用の Java VM が、インストーラにバンドルされていないためです。 インストール コマンドに LAX_VM パラメータを追加して、お使いの VM へのパスを指定してください。 例：
  ./mpxserver.bin LAX_VM/usr/java/latest/jre/bin/java
  
  注： これは、StarTeam CPC、StarTeam Server、EventTransmitter、StarTeamMPX および Cache Agent に当てはまります（例： ./server.bin、./ca.bin、./mpxserver.bin、./mpxservices.bin）。
• Windows システムからのアンインストール：
  StarTeam Server、StarTeam Cross-Platform Client、および StarTeamMPX は、インストールに InstallAnywhere を使用しています。 Windows システム（2003、XP Pro など）から本製品をアンインストールすると、次のいずれかのエラー メッセージが表示される場合があります。

  「実行可能ファイルを起動できません。 ご使用のシステムで適切な Java 仮想マシンが見つかりませんでした。 ...」

  または

  「Java VM の読み込み中に Windows のエラー 3 が発生しました。」

  このような場合は、JRE 1.6.0_02 もしくはそれ以前のバージョンを、http://java.sun.com/products/archive/j2se/6u2/index.html からインストールする必要があります。 StarTeam DVD にも Utility フォルダ内にコピーが収録してあります。

• StarTeam セキュリティでは、ファイルへのアクセス権を細かく設定して、ユーザーがファイルの参照、履歴の表示、ファイルのチェックアウト、ファイルのチェックインなどの操作を行えるかどうかを制御することができます。 StarTeam では、特定のユーザーに「アイテムとそのプロパティを参照する権利」は与えながらも、「チェックアウトする権利」は拒否することが可能です。 ところが、Cache Agent を使っている場合、ユーザーに「アイテムとそのプロパティを参照する権利」を与えると、暗黙的にチェックアウトする権利を与えることになります。 このようになるのは、クライアントがファイルの MD5 を取得することができ、これがあればチェックアウトを要求できるからです。 このセキュリティの「解釈」の違いが問題になるような環境では、Cache Agent を配置しないか、または該当ファイルをチェックアウトする必要のないユーザーには「アイテムとそのプロパティを参照する権利」を与えないようにして下さい。
• Cache Agent が自動起動のサービスとしてインストールされており、同一のマシンで Message Broker を使用している場合、Cache Agent は、Message Broker より先に起動することがあります。 この場合、Cache Agent は起動に失敗します。 解決方法は、単に、Cache Agent サービスを Message Broker サービスに依存するように設定するだけです。
• StarTeamMPX Cache Agent のインストール中に以下のいずれかのエラーが表示されたら：
  • Error 1723. There is a problem with this Windows Installer package. A DLL required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor.（エラー 1723。Windows Installer パッケージに問題があります。インストールを完了させるために必要な DLL が、実行できませんでした。サポート担当者またはパッケージのベンダーにお問い合わせください。）
  • WARNING! Failed to install Visual C++ Runtime Libraries. Please make sure to run vcredist_x86.exe before running StarTeamMPX Cache Agent.（警告! Visual C++ ランタイム ライブラリのインストールに失敗しました。StarTeam MPX Cache Agent を実行する前に、vcredist_x86.exe を必ず実行してください。）
  • Cache Agent がチェックアウトを行った場合、チェックアウト データは、生成された .cotrc ファイルに含まれません。Server によってチェックアウト操作が行われた場合にのみ、データが .cotrc ファイルに含まれます。
  これは、古いバージョン（2.0）の Windows Installer を使っている場合に発生します。 Windows Installer 3.0 以降が推奨されます。
  さらなる情報については、http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=32BC1BEE-A3F9-4C13-9C99-220B62A191EE&displaylang=ja を参照してください。

 

最初へ

StarTeam Extensions Complete

目次
システム要件/前提条件	既知の問題
ヘルプが必要なときには

Enterprise Advantage ライセンスで利用することができます。 StarTeam Extensions により、StarTeam コンポーネント（変更要求やタスクなど）に対して独自のワークフローを作成することができます。

StarTeam Workflow Extensions は、以下のものから構成されています：

• StarTeam Extensions
• StarTeam Workflow Designer
• StarTeam Notification Agent

システム要件/前提条件

StarTeam Extensions および StarTeam Workflow Designer のシステム要件は、StarTeam Server のものと同じです。 習慣として、StarTeam Notification Agent をインストールする前に、StarTeam Server をインストールすることを、お奨めします。

以下は、StarTeam Workflow Extensions をインストールするための前提条件です：

• StarTeam Server は、StarTeam Workflow Extensions をインストールする前に、インストールしなければなりません。
• StarTeam Notification Agent は、StarTeam Server と同じマシン上にインストールする必要があります。
• StarTeam Extensions からのファイルは、サーバー構成に対してインストールされ、チェックインされる必要があります。
• Adobe Acrobat Reader 4.0 以降が、『StarTeam Workflow Extensions User's Guide』（extensions.pdf）を参照するために必要です。

最初へ

既知の問題

• Workflow Extensions の新機能： 本リリース（2008 Release 2）において追加された Workflow Extensions の新機能は、Web Edition ではサポートされていません。
• 動的デフォルト値： ワークフローが作成時とは異なるロケールで使用される場合、ワークフローが生成されたロケールの言語で動的デフォルト値が表示されます。
• Notification Agent のサービスとしての実行： Notification Agent をサービスとして実行した場合、サービスを停止すると、実際には問題のないエラー メッセージ（javax.xml.parsers.FactoryConfigurationError）が Notification Agent のログファイルに記録される場合があります。
• インストール中に PATH 警告が表示される： 製品のインストール時には、StarTeam SDK Runtime もインストールされる場合があります。 このエラーが発生した場合は、PATH システム変数を手作業で変更し、StarTeam SDK Runtime に必要なパス ステートメントを追加する必要があります。 デフォルトでは、このパスは「C:\Program Files\Borland\StarTeam SDK 10.4\bin」および「C:\Program Files\Borland\StarTeam SDK 10.4\Lib」です。
  注意： Windows の PATH 変数から文字列を削ると、アプリケーションの予期しない問題を引き起こす場合があります。 PATH システム変数から削除する前に、そのパスがもう使用しないものかどうかを確認することが重要です。 不要かどうかが不明の場合は、もう使わなくなったアプリケーションのアンインストーラを使用するか、パスを削除する前にシステム管理者に相談して下さい。

 

最初へ

StarTeam Layout Designer

StarTeam Layout Designer は、StarTeam Cross-Platform Client や Web Edition Client と共に利用可能です。

目次
システム要件/前提条件	制限事項
既知の問題	ヘルプが必要なときには

システム要件/前提条件

StarTeam Layout Designer は、Sun Microsystems Java 仮想マシン 1.6.0_02 をサポートする Microsoft Windows システム上にインストールできます。 システム要件は次の通りです：

システム対象	要件
プラットフォーム（32 ビット）	Windows XP Professional SP2 Windows Vista
プロセッサ	Pentium III 600MHz 以上
RAM	最小：512MB 推奨：1GB
ハードディスク領域	アプリケーションのインストールに 200 MB。 注： さらに、作業ファイル用に十分なディスク領域が必要です。 実際に必要となるディスク領域は、製品の使用方法によって異なります。
ディスプレイ	SVGA、ハイ カラー モード、1024x768 以上 推奨解像度： 1280x1024 以上
その他	Adobe Acrobat Reader 4.0 以降（『StarTeam インストール ガイド』（Install_ja.pdf）参照用）。
Web ブラウザ（オンライン ヘルプを参照するため）	Microsoft IE6 SP1+ Opera 8.5.2+ Netscape 7.2+ Firefox 0.9+

 

最初へ

既知の問題

• Windows システムからのアンインストール：
  StarTeam Layout Designer は、InstallAnywhere を使用してインストールを行います。 Windows システム（2003、XP Pro など）から本製品をアンインストールすると、次のいずれかのエラー メッセージが表示される場合があります。

  「実行可能ファイルを起動できません。 ご使用のシステムで適切な Java 仮想マシンが見つかりませんでした。 ...」

  または

  「Java VM の読み込み中に Windows のエラー 3 が発生しました。」

  このような場合は、JRE 1.6.0_02 もしくはそれ以前のバージョンを、http://java.sun.com/products/archive/j2se/6u2/index.html からインストールする必要があります。 StarTeam DVD にも Utility フォルダ内にコピーが収録してあります。

 

最初へ

制限事項

以下は、Layout Designer における制限事項です。

• アイテム参照コントロールは、Web Edition では利用できません。
• 添付ファイル、ユーザー リスト、アイテム履歴、アイテム リンク、アイテム ラベルの各コントロールはそれぞれ別々のタブで使用する必要があります。
• 同一のプロパティを持つ複数のコントロールを同じタブで使用することはできません。
• StarTeam 2008 Release 2 で導入された、Workflow Designer の新しい機能はすべて、Web Edition Layout Forms では使用できません。 これらの新機能には、User Context Limits、Dynamic Enumerated Field Limits、Default Text Field Values があります。

 

最初へ

StarTeam インテグレーション

StarTeam インテグレーション製品は、StarTeam インストール CD には含まれていません。準備ができ次第、Borland の Web サイトに公開してダウンロードできるようになります。

次のページをご確認ください： http://www.borland.com/downloads/download_starteam_integrations.html。

ヘルプが必要なときには

StarTeam に関するヘルプを得るには、Borland Technical Support を参照してください。

 

最初へ

インストール手順

ここでのインストール手順では、インストール プロセスの大まかな概要を説明していきます。 StarTeam 製品のインストールに関する詳細な手順については、『インストール　ガイド』（install_ja.pdf）を参照してください。

重要： 以前のバージョンの StarTeam Server からのアップグレードを行おうとしている場合には、『StarTeam インストール ガイド』（Install_ja.pdf）のアップグレード手順を、必ずご確認ください。 アップグレードを無事に完了させるには、いくつか行わなければならない手順があります。 これらの手順をやり損ねた場合、アップグレードに失敗する可能性があります。

StarTeam 2008 R2 for CPC/SDK/Notification Agent/StarTeam Extensions をインストールするには：

1. Borland StarTeam 評価版ダウンロード サイト（http://www.borland.com/downloads/download_starteam.html）にアクセスします。
2. ページをスクロール ダウンし、インストールしたい製品のダウンロード リンクを探してください。
   CPC の場合、その製品のインストールする言語バージョンのところを探してください。
   Notification Agent や StarTeam Extensions の場合、[StarTeam Extensions Complete] という部分をさがします。
   注： Runtime SDK は、他の製品群それぞれと共に自動的にインストールされます。
3. StarTeam Server をダウンロードする場合には、[StarTeam 2008 R2 Server] リンクをクリックし、評価ダウンロードのための登録フォームに入力した上で、Submit をクリックしてください。
   StarTeam Server 2008 R2 ページが表示されます。
4. ダウンロード方法を表すリンク（HTTP または FTP）をクリックします。 HTTP の方が高速です。
5. インストールを開始します。
   
   1. 実行可能ファイルを実行します：
      • CPC を Windows プラットフォームにインストールするには、その実行ファイルをダブルクリックします（下表を参照）。
      • CPC を Linux や Solaris プラットフォームにインストールするには、zip ファイルを展開する必要があるかもしれません。そして StarTeamCP.bin を実行します。 インストール後、StarTeamCP/bin ディレクトリにある StarTeamCP 実行ファイルを実行するか、インストール時に選択したディレクトリにある同じ名前のショートカットを使用します。
        注： インストーラを実行する際に、どのインストール済み Java VM を使うのか、パラメータに指定する必要があります。 これは、Windows 以外のオペレーティング システム用の Java VM が、インストーラにバンドルされていないためです。 インストール コマンドに LAX_VM パラメータを追加して、お使いの VM へのパスを指定してください。 例：./StarTeamCP.bin LAX_VM/usr/java/latest/jre/bin/java
      • CPC Universal Edition の場合、インストールの ./bin フォルダにあるセットアップ スクリプトを実行し、そのディレクトリにその他の必要な実行スクリプトを作成します。 CPC を起動するには、starteam スクリプトを実行します。
      • StarTeam Extensions や Notification Agent の場合、実行ファイルをダブルクリックし、WorkFlow Extensions 製品メニューから、インストールする製品を選択します。
        

   インストール ファイル名

   製品	プラットフォーム	言語	ファイル名
   CPC	Windows	英語	CPClient-2008R2-WIN-EN.exe
   		日本語	CPClient-2008R2-WIN-JA.exe
   		ドイツ語	CPClient-2008R2-WIN-DE.exe
   		フランス語	CPClient-2008R2-WIN-FR.exe
   	Solaris	英語	CPClient-2008R2-SOLARIS-EN.tar.gz
   		日本語	CPClient-2008R2-SOLARIS-JA.tar.gz
   		ドイツ語	CPClient-2008R2-SOLARIS-DE.tar.gz
   		フランス語	CPClient-2008R2-SOLARIS-FR.tar.gz
   	Linux	英語	CPClient-2008R2-LINUX-EN.tar.gz
   		日本語	CPClient-2008R2-LINUX-JA.tar.gz
   		ドイツ語	CPClient-2008R2-LINUX-DE.tar.gz
   		フランス語	CPClient-2008R2-LINUX-FR.tar.gz
   Universal Client	すべて	英語	CPClient-Universal-2008R2-UNIX.tar.gz
   StarTeam Extensions	Windows	英語	Extensions-2008R2-WIN.exe
   	Linux	英語	Extensions-2008R2-LINUX.tar.gz
   	Unix	英語	Extensions-2008R2-UNIX.tar.gz
   Notification Agent	Windows	英語	NotificationAgent-2008-WIN.exe

   2. 以降、画面の指示に従います。
      
6. インストールしたい各製品ごとの上記のステップを繰り返します。

Windows インストールのデフォルト フォルダ

StarTeam Client のデフォルトの場所は、C:\Program Files\Borland\ StarTeam Cross-Platform Client 2008 R2 です。

StarTeam Notification Agent のデフォルトの場所は、C:\Program Files\Borland\StarTeam Notification Agent です。

StarTeam Extensions のデフォルトの場所は、C:\Program Files\Borland\StarFlow Extensions ですが、ボーランドは、各サーバー構成ごとにランタイム ファイルを別のフォルダにコピーすることを推奨しています。 各 StarTeam サーバー構成ごとに、Client、Projects、Utilities サブフォルダーのファイルを、StarFlow Extensions プロジェクトへチェックインする必要があります。

 

最初へ

Copyright © 2008 Borland Software Corporation. Borland のブランド名および製品名はすべて、米国 Borland Software Corporation の米国およびその他の国における商標または登録商標です。 その他のブランドまたは製品名は、その版権所有者の商標または登録商標です。